Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current surrender value
Vertaling van "current surrender value" in Duits
gegenwärtigen Rückkaufswert
aktuellen Rückkaufswert
Want to find out the current surrender value of your contract?
Möchten Sie den aktuellen Rückkaufswert Ihres Vertrages erfahren?
In any case, all policyholders whose contracts expire in the near future should ask their insurance company for the current surrender value plus evaluation reserves.
Jedenfalls sollten sich alle Versicherungsnehmer, deren Verträge in nächster Zeit auslaufen, ihre Versicherungsunternehmen nach dem jeweils aktuellen Rückkaufswert zuzüglich Bewertungsreserven fragen.
Where the conditions set out in Article 212(2) are met, institutions shall subject the portion of the exposure collateralised by the current surrender value of life insurance policies pledged to the lending institution to the following treatment
Sind die Bedingungen des Artikels 212 Absatz 2 erfüllt, verfahren die Institute mit dem Teil der Forderung, der durch den gegenwärtigen Rückkaufswert der an das kreditgebende Institut verpfändeten Lebensversicherungen besichert ist, wie folgt
Where the conditions set out in Part 2, point 13 are satisfied, the portion of the exposure collateralised by the current surrender value of credit protection falling within the terms of Part 1, point 24 shall be either of the following
Sind die in Teil 2 Nummer 13 genannten Voraussetzungen erfüllt, wird für den Teil der Forderung, der durch den gegenwärtigen Rückkaufswert einer Kreditabsicherung besichert ist, die unter Teil 1 Nummer 24 fällt, wie folgt verfahren
Our tip: with myWorld you can view the current surrender value online at any time under "Your contracts".
Unser Tipp: Im Kundenportal von Swiss Life können Sie den aktuellen Rückkaufswert jederzeit unter «Ihre Verträge» online einsehen.
In the event of a currency mismatch, institutions shall reduce the current surrender value in accordance with Article 233(3), the value of the credit protection being the current surrender value of the life insurance policy.
Im Falle einer Währungsinkongruenz setzen die Institute den gegenwärtigen Rückkaufswert gemäß Artikel 233 Absatz 3 herab, wobei der Wert der Besicherung dem gegenwärtigen Rückkaufswert der Lebensversicherung entspricht.
Synoniemen voor current surrender value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 344 ms.
