Examples with "current test method" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sheath optically hides these positions but they are easily and automatically identified using the eddy current test method.
Die Ummantelung verbirgt diese Stellen, aber durch die Wirbelstromprüfung sind sie leicht automatisch auffindbar.
Here developers can make even more adjustments in the current test method and evaluate these changes even within minutes.
Dabei können Entwickler im laufenden Testverfahren selbst noch Einstellungen vornehmen und diese Veränderungen innerhalb von Minuten selbst begutachten.
The eddy current test method can be applied for all materials with electrical conductivity or magnetic conductivity (permeability).
Das Wirbelstromprüfverfahren kann dabei für alle Werkstoffe eingesetzt werden, die eine elektrische bzw. magnetische Leitfähigkeit (Permeabilität) besitzen.
The bridging approach was limited to the OVX mice and the report does not provide a robust data set to validate the immature model, thus the immature model for mice is not considered under the scope of the current test method.
Der Überbrückungsansatz war auf OVX-Mäuse beschränkt, und der Bericht enthält keine robusten Daten, die eine Validierung des Modells mit unreifen Tieren erlauben würden. Daher fällt das Tiermodell mit unreifen Mäusen nicht in den Anwendungsbereich der aktuellen Prüfmethode.
The current test method used for certification is BS EN 14582:2007.
This option aims at the use of the new test method in combination with limit values, such that they do not lead to more severe requirements than incorporated in the current test method and application limit values.
Bei dieser Option soll das neue Prüfverfahren in Verbindung mit Grenzwerten umgesetzt werden, die zu keinen strengeren Anforderungen führen als diejenigen, die im derzeitigen Prüfverfahren und mit den derzeit angewendeten Grenzwerten gelten.
This has made it possible to put together a database of results using the current test method A and the new test method B and to quantify the differences between the results of the two methods.
Dies hat die Schaffung einer Datenbank mit den Ergebnissen der nach dem aktuellen (A) und dem neuen Verfahren (B) durchgeführten Prüfungen ermöglicht, wobei auch die Unterschiede zwischen den beiden Verfahren quantifiziert werden konnten.
The magnetic induction test method and the phase sensitive eddy current test method are used for measuring duplex coatings with thin zinc coatings (typical between 5 and 20 respectively 0.2 to 0.79 mils).
Für die Messung von Duplex-Schichten mit dünnen Zinkschichten (üblicherweise zwischen 5 und 20 kommen die magnetinduktive und die phasensensitive Wirbelstrom-Messmethoden zum Einsatz.
Schematic diagram of the amplitude sensitive eddy current test method.
This should be adapted to internal processes as well as include all possibilities that current test methods offer - both manually and automatically.
Diese sollte auf interne Prozesse abgestimmt sein sowie alle Möglichkeiten einbeziehen, die aktuelle Testmethoden bieten - sowohl manuell als auch automatisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.