The couch in the living room is incredibly cushy and perfect for a lazy afternoon.
Das Sofa im Wohnzimmer ist unglaublich bequem und perfekt für einen faulen Nachmittag.
You guys got it soft and cushy.
Ihr habt es hier nett und bequem.
Styrofoam, plastic 'cause it's soft and cushy.
Aus Styropor und Plastik, das ist weich und gemütlich.
I found a cushy armchair in the corner, perfect for reading my book.
Ich fand einen gemütlichen Sessel in der Ecke, perfekt, um mein Buch zu lesen.
The artificial leather feels much cushy and is extremely insensitive.
Das Kunstleder fühlt sich sehr angenehm an und ist äußerst unempfindlich.
Living at home during college felt cushy, with no rent and home-cooked meals every day.
Während des Studiums zu Hause zu wohnen war angenehm, ohne Miete und jeden Tag hausgemachtes Essen.
The cushy pillows on the sofa made watching movies even more enjoyable.
Die bequemen Kissen auf dem Sofa machten das Filmschauen noch angenehmer.
He landed that cushy position thanks to the old boys' network from college.
Er bekam diesen bequemen Posten dank der Seilschaften aus dem Studium.
Walking on the cushy carpet felt delightful after the hard tile floors.
Auf dem bequemen Teppich zu laufen war eine Freude nach dem harten Fliesenboden.
Arantxa, those are all people with cushy government jobs.
Arantxa, das sind Leute mit bequemen Jobs für die Regierung.
The lobby is a welcoming sight with cushy chairs for waiting guests.
Die Lobby ist ein willkommener Anblick mit bequemen Stühlen für wartende Gäste.
The guest rooms enjoy tasteful decor featuring soothing tones and cushy furniture.
Die Zimmer sind mit beruhigenden Tönen und bequemen Möbeln geschmackvoll eingerichtet.
Missing were the cushy red leather chairs, each with its reading lamp.
Es fehlten die bequemen roten Lederstühle, jeder mit seiner Leselampe.