Examples with "custom programs were gradually" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standalone solutions and custom programs were gradually replaced by the central platform.
Schritt für Schritt wurden Insellösungen und Sonderprogrammierungen durch die zentrale Plattform ersetzt.
Andere resultaten
Some custom programs were performing well 2 years ago - now they are hardly running, but no one dares to "touch the running system".
Manche ABAP Eigenentwicklungen waren vor 2 Jahren sehr performant - jetzt laufen sie kaum noch, aber niemand wagt es 'to touch the running system'.
And all were gradually regulated, even in the most liberal democracies.
Und sie alle wurden allmählich reguliert, selbst in den liberalsten Demokratien.
Ethan and I both thought the programs were really easy to read.
Ethan und ich fanden das Programmheft wirklich gut zu lesen.
Participants in the program were asked to declare an oath of allegiance.
Die Teilnehmer des Programms wurden gebeten, einen Treueeid zu erklären.
The computer crashed, as per usual, when too many programs were running.
Der Computer stürzte wie immer ab, wenn zu viele Programme liefen.
Some programs were not successfully installed and might not function as expected.
Einige Programme konnten nicht erfolgreich installiert werden und funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
The old computer ground to a halt when too many programs were open.
Der alte Computer kam ins Stocken, als zu viele Programme geöffnet waren.
The benefits of the program were brushed off as unimportant by the board.
Die Vorteile des Programms wurden vom Vorstand als unwichtig abgetan.
All programs were manually tested, and we ensure their quality.
Alle Programme wurden manuell geprüft und wir gewähren ihre Qualität.
She noticed her savings were gradually on a downhill slope.
The signalled adjustments in the program were necessary for a smoother operation.
Die angezeigten Anpassungen im Programm waren für einen reibungsloseren Ablauf notwendig.
Visual TimeAnalyzer supervises per default when which programs were worked with.
Visual TimeAnalyzer überwacht standardmäßig, wann mit welchen Programmen gearbeitet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.