Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
customer fails
Vertaling van "customer fails" in Duits
Where a customer fails or refuses to pay these charges, what happens to the goods is out of our control.
Wenn ein Kunde die Zahlung dieser Gebühren verweigert, so liegt der Verbleib der Ware nicht in unserer Kontrolle.
If the customer fails the regulated therein notification obligations, the goods are deemed accepted.
Unterlässt der Kunde die dort geregelten Anzeigepflichten, gilt die Ware als genehmigt.
The same applies if the customer fails to comply with our terms of payment.
Dies gilt auch bei Nichteinhaltung unserer Zahlungsbedingungen durch den Besteller.
Where the customer fails to comply with these obligations, its claims for defects shall be precluded.
Kommt der Besteller diesen Obliegenheiten nicht nach, sind Ansprüche wegen Mängeln ausgeschlossen.
If the customer fails to notify us, the delivery shall be deemed approved.
Unterlässt der Besteller die Anzeige, gilt die Lieferung als genehmigt.
If the customer fails to give timely notice, the goods shall be deemed to have been accepted.
Unterlässt der Kunde die rechtzeitige Anzeige, gilt der Kaufgegenstand als genehmigt.
If the customer fails to form and time complaint, the goods are considered approved.
Unterlässt der Kunde die form- und fristgerechte Rüge, gilt die Ware als genehmigt.
If the customer fails to provide immediate notification of defects, the goods shall be deemed to have been approved.
Unterlässt der Kunde die unverzügliche Mängelanzeige, so gilt die Ware als genehmigt.
If the customer fails to properly inspect the goods and/or give notice of defects, they shall be considered accepted.
Versäumt der Kunde die ordnungsgemäße Untersuchung und/ oder Mängelanzeige, gilt die Ware als genehmigt.
If the customer fails to take receipt of the goods, the resulting damage and costs are for his/her account.
Unterlässt der Kunde die Ware entgegenzunehmen, sind die daraus resultierenden Schäden und Kosten fĂĽr sein Konto.
If the customer fails to raise timely complaints, then the goods shall be deemed accepted in terms of quality and quantity.
Unterlässt der Kunde die rechtzeitige Beanstandung, gilt die Ware hinsichtlich Beschaffenheit und Menge als akzeptiert.
If the customer fails to make a selection in this regard, the current date will be generated on the ticket by the system.
Trifft der Kunde diesbezüglich keine Auswahl, wird systemisch das tagesaktuelle Datum auf dem Ticket generiert.
If the customer fails to carry out the proper inspection and/or report defects our liability for the defect which was not reported is excluded.
Versäumt der Kunde die ordnungsgemäße Untersuchung und/oder Mängelanzeige, ist unsere Haftung für den nicht angezeigten Mangel ausgeschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor customer fails in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 728. Exact: 728. Verstreken tijd: 56 ms.
