Der Kunde war verärgert, weil die Lieferung länger als erwartet dauerte.
The customer was put out because the delivery took longer than expected.
Ein verärgerter Kunde beschwerte sich beim Manager über den Service.
An upset customer complained to the manager about the service.
Das Büro sah tipptopp aus, bevor der wichtige Kunde eintraf.
The office looked neat and tidy before the important client arrived.
Der Kunde gab nach Erhalt des Endprodukts eine positive Bewertung ab.
The client provided an affirmative review after receiving the final deliverable.
Unser Chef stand hinter uns, als der Kunde sich ungerecht beschwerte.
Our manager stood behind us when the client complained unfairly.
Bleib auf Zack, dieser Kunde ändert seine Meinung extrem schnell.
Stay on your toes; this client changes their mind very quickly.
Wir müssen nur noch den Rest erledigen, bevor der Kunde ankommt.
We just need to mop up the rest before the client arrives.
Der reizbare Kunde beschwerte sich über jede Kleinigkeit im Restaurant.
The highly strung customer complained about every little detail in the restaurant.
Der Kunde bat um ein umgehendes Angebot, also müssen wir schnell handeln.
The client requested a quote by return, so we must act quickly.
Als der letzte Kunde weg war, machten sie gemeinsam für heute Schluss.
Once the last customer left, the team called it a day together.
Als der Kunde unseren Vorschlag ablehnte, waren wir wieder ganz von vorn.
When the client rejected our proposal, we were back at square one.
Wir haben Ärger gekriegt, nachdem der Kunde sich letzte Woche beschwert hat.
We caught hell after the client complained about our poor service last week.
Die Designerin hatte einen Plan B, falls der Kunde das Konzept ablehnte.
The designer kept a fallback position in case the client hated the concept.