Examples with "customer validates" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After having validated his/her purchase, the customer validates his/her order in a binding and irrevocable fashion with the consequences indicated hereafter.
Durch das Absenden seines Kaufs bestätigt der Kunde endgültig und unwiderruflich seine Bestellung mit den nachfolgend genannten Wirkungen
After having clicked on the "Add to basket" icon and after having checked the specificities of their order (colour, quantity, price, etc.) he customer validates his/her choice of the chosen products by simply clicking on the button in question.
Nach dem Anklicken des Symbols "In den Warenkorb" und nach Überprüfung der Angaben seiner Bestellung (Farbe, Menge, Preis usw.) bestätigt der Kunde seine Produktauswahl, die durch einen Klick abgesandt wurde.
Step 3: Once the order has been checked and, if necessary, changed, the Customer validates his basket in order to finalize his order by re-clicking on "order".
Schritt 3: Nachdem die Bestellung überprüft und gegebenenfalls geändert wurde, bestätigt der Kunde seinen Warenkorb, um seine Bestellung abzuschließen, indem er erneut auf „Bestellen" klickt.
The customer validates the design by ticking the corresponding box for the project in Tecnonet.
Der Kunde validiert den Entwurf, indem er seinen Haken in Tecnonet in das entsprechende Feld neben dem Projekt setzt.
Then the Customer validates the payment of the order by clicking on the "validate" button.
Anschließend bestätigt er die Zahlung für die Bestellung, indem er auf die Schaltfläche "Absenden" klickt.
The Customer's order becomes firm as soon as the Customer validates their order after having entered the number, expiry date and visual cryptogramme from their payment card.
Die Bestellung des Kunden ist abgeschlossen, sobald der Kunde seine Bestellung bestätigt, nachdem er die Nummer, das Ablaufdatum und das visuelle Kryptogramm seiner Bezahlkarte eingegeben hat.
After the Customer validates their payment, Repetto sends the Customer a confirmation of the acceptance of the order.
By signing the payment receipt, the customer validates his situation in legal terms, and authorize the seller for once to collect the payment amount under that authority from his account.
Durch Unterschrift auf dem Zahlbeleg authentifiziert sich der Kunde und gibt dem Händler dadurch eine einmalige Einzugsermächtigung, den autorisierten Zahlbetrag von seinem Konto einzuziehen.
The Customer validates their order by clicking on the button "Pay" (PayPal) or "Validate" (PayZen), they thereby declare to accept the order and the entirety of the Terms of Sale, unconditionally.
Der Kunde bestätigt seine Bestellung durch Anklicken des Buttons „Bezahlen" und erklärt dann, die vorliegenden AGB vollständig und vorbehaltlos zu akzeptieren.
Andere resultaten
The quality of our work and the delight of our customers validate this approach.
ILM Assessment Services -Help customers validate the potential benefits of ILM.
ILM-Bewertungs-Services - Unterstützung der Kunden bei der Ermittlung des potenziellen Nutzens von ILM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.