Examples with "customisation also" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In case of theft, customisation also makes reselling very difficult.
Im Falle eines Diebstahls erschwert die Personalisierung zudem den Weiterverkauf ungemein.
New optional equipment features for further customisation also celebrate their premiere at the world's largest trade fair for camper vans and caravans.
Auch neue Sonderausstattungen zur weiteren Individualisierung feiern auf der weltgrößten Messe für Reisemobile und Caravans ihre Premiere.
Customisation also includes the option of adding individual team/sponsor logos and inscriptions or nicknames.
Die Personalisierung umfasst ebenfalls die Option, mit individuellen Logos oder Schriftzügen von Teams/Sponsoren oder Spitznamen verziert zu werden.
The high degree of customisation also allows for a choice between removable and nonremovable covers.
Ein Pluspunkt in Sachen Anpassungsfähigkeit ist auch die Möglichkeit, zwischen abziehbaren und nicht abziehbaren Bezügen wählen zu können.
Maximum customisation also for the bathtubs, which can be made to measure and are available in several configurations: flicked back, undermount, flush-fit, built-in recessed, with one, two or three panels and free-standing with four panels.
Maximale Kundenfreundlichkeit auch bei den Wannen, die auf Maß und in zahlreichen Konfigurationen vorgeschlagen werden: aufgeblättert, versenkt, flächenbündig, Einbau, mit 1-3 Paneelen oder freestanding mit 4 Paneelen.
Calculate metrics and incorporate them according to customised dimensions by activity. This customisation also relies on the ability to categorise or tag content according to a range of criteria.
Berechnen und Zusammenfassen der Kennzahlen nach benutzerdefinierten Vorgaben je nach Branche - eine Personalisierung, die auch von der Fähigkeit abhängt, Content nach verschiedenen Kriterien zu kategorisieren und zu taggen.
The same freedom of customisation also includes the solid wood base, that can also be lacquered in any RAL colour.
Die individuelle Anfertigung betrifft auch das Untergestell aus Massivholz, das in jeder RAL-Farbe gefertigt werden kann.
This version tailored to customers is based on the GEALAN version, although besides the detailed company presentation, the customisation also includes a product database tailored to the customer.
Diese kundenspezifische Variante basiert auf der GEALAN-Version, wobei die Individualisierung neben der eingehenden Firmenvorstellung eine auf den Kunden zugeschnittene Produktdatenbank umfasst.
The customisation of an operating system is something special for many people and this customisation also includes the period of time in which the user is inactive and the screensaver activates.
Die Personalisierung eines Betriebssystems ist etwas Besonderes für viele Menschen, und das beinhaltet auch den Zeitraum, in dem der Benutzer inaktiv ist und der Bildschirmschoner sich aktiviert.
In terms of techniques the customisation also contains the integration and support of the ISP's modem.
Auf technischer Seite sind die Integration und Unterstützung der ISP-Modems als Anpassungen vorgesehen.
Andere resultaten
Customisation and flexibility are also the focus of our service.
Service Individualität und Flexibilität stehen auch bei unseren Servicedienstleistungen im Vordergrund.
Apart from the installation and restoration of parquet floors, we can also you customisation.
Neben dem Verlegen und Restaurieren von Parkettböden bieten wir auch Maßarbeit an.
However, by appropriate constructional customisation it can also be integrated into the production line.
Durch entsprechende konstruktive Maßnahmen ist er jedoch auch in die Linie integrierbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.