Vertaling van "cvcplus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the two mill stands in CVCplus four-high design.
Eines der beiden Walzgerüste in CVCplus Quarto-Bauweise.
These will include, in addition to hydraulic roll adjustment, CVCplus equipment with integrated work roll bending.
Dazu gehört neben der hydraulischen Walzenanstellung auch die CVCplus-Technologie mit integrierter Arbeitswalzenbiegung.
CVCplus is supplemented by further actuators to infinitely adjust the roll gap, for example positive and negative work roll bending.
CVCplus wird ergänzt durch weitere Stellsysteme zur stufenlosen Einstellung des Walzspalts, wie beispielsweise die positive und negative Arbeitswalzenbiegung.
Thanks to the proven profile, contour and flatness control (PCFC) system and the sophisticated CVCplus actuators, the geometric target values specified for the thickness profile and the strip flatness were safely achieved.
Dank der bewährten Profil-, Kontur- und Planheitsregelung PCFC sowie den Stellsystemen CVCplus mit integrierter Walzenbiegung konnten die geometrischen Zielwerte für Dickenprofil und Planheit sicher erreicht werden.
The two mill stands in four-high design will come with CVCplus technology in combination with negative and positive work roll bending and two X-Shape flatness measuring rolls.
Die beiden Walzgerüste in Quarto-Bauweise sind mit CVCplus-Technik in Verbindung mit negativer und positiver Arbeitswalzenbiegung und zwei X-Shape Planheitsmessrollen ausgerüstet.
These include the four-high mill stands with CVCplus technology and numerous other technological actuators, the X-Pact electrical and automation systems with level 1 and level 2, the X-Shape flatness measuring and control system and an assistance system to optimize threading and tailing out at each stand.
Neben der Quarto-Bauweise der Walzgerüste mit CVCplus-Technik und zahlreichen weiteren technologischen Stellgliedern gehört dazu auch die X-Pact-Elektrik und -Automation, einschließlich Level 1 und Level 2, das X-Shape Planheitsmess- und Regelsystem und ein Assistenzsystem zur Optimierung des Ein- und Ausfädelvorgangs in jedem Gerüst.
These included, for example, the CVCplus roll shifting technology and the X-Shape flatness measuring and control system.
CVCplus roll shifting technology and two X-Shape flatness measurement rolls as important components of the X-Shape flatness measurement and control system complete the technological components.
Die CVCplus-Technik für die Walzenverschiebung und zwei X-Shape Planheitsmessrollen, als wesentliche Komponenten des X-Shape Planheitsmess- und Regelsystems, vervollständigen die technische Ausstattung.
The technological features of the CCM include CVCplus, X-Pact electrical and automation systems and an X-Shape flatness measuring and control system.
Zur technischen Ausrüstung der CCM gehören CVCplus, X-Pact-Elektrik und -Automation und X-Shape Planheitsmess- und Regelsystem.
The CCM is equipped with high-tech components manufactured at the German workshops of SMS group. The components include the well-proven CVCplus (Continuously Variable Crown) roll shifting technology and roll bending devices, which ensure premium rolling results and high production efficiency.
Die CCM ist mit Hightech-Komponenten ausgerüstet, die in den deutschen Werkstätten der SMS group gefertigt wurden und die die bewährte CVCplus (Continuously Variable Crown)-Walzenverschiebetechnologie sowie Biegeblock-Kassetten einschließen, die die Premium-Qualität der Walzergebnisse und die Wirtschaftlichkeit der Produktion sicherstellen.
These included, for example, the CVCplus roll shifting technology and the X-Shape flatness measuring and control system.
Zur Komplettlieferung gehört die X-Pact-Elektrik und -Automatisierung, inklusive X-Shape-Planheitsmess- und Regelsystem.
The modernization covers the installation of the CVCplus bending and shifting system, of new drive spindles in all finishing stands, and the installation of a new PCFC system (Profile Contour and Flatness Control).
Der Umbau umfasst den Einbau des CVCplus-Biege- und Verschiebesystems und neuer Antriebsspindeln in allen Fertiggerüsten sowie die Installation einer neuen Profil-, Kontur- und Planheitsregelung PCFC (Profile Contour and Flatness Control).
For thickness control all finishing mill stands are equipped with hydraulic screwdown proven CVCplus system (Continuously Variable Crown) with integrated work roll bending ensures a high-quality strip profile, strip contour and strip flatness.
Die Fertiggerüste sind mit dem CVC plus-System (Continuously Variable Crown) mit integrierter Arbeitswalzenbiegung und hydraulischen Anstellungen ausgestattet, so dass Bänder mit sehr engen Dicken-, Profil-, Kontur- und Planheitstoleranzen produziert werden können.