This fashion is cyclic like in any other spectacular kinds of sport.
Diese Mode ist zyklisch, wie in andere spektakuläre Arten von sport.
This methodology is cyclic, the phases repeat themselves and follow each other.
Diese Methodik ist zyklisch, die Phasen wiederholen sich und folgen einander.
Ureas with cyclic substituents, their manufacture and their use as herbicides.
Harnstoffe mit cyclischen Substituenten, ihre Herstellung und Verwendung als Herbizide.
Process for the preparation of primary aromatic amines from cyclic alcohols and/or ketones.
Verfahren zur Herstellung von primären aromatischen Aminen aus cyclischen Alkoholen und/oder Ketonen.
We perform cyclic back up on external carriers and in a chumera.
Wir führen zyklische Backups auf externen Trägern und in Cloud durch.
Please grant your blessings so the cyclic existence is completely reversed.
Bitte gewährt Euren Segen, damit die zyklische Existenz vollständig umgekehrt wird.
It states that all expressions of life are cyclic in nature.
Es besagt, daß jeder Ausdruck des Lebens zyklischer Natur ist.
Engineers regularly implement a cyclic redundancy check to secure data against errors.
Ingenieure implementieren regelmäßig einen zyklischen Redundanzcheck, um Daten gegen Fehler abzusichern.
It is a cyclic process that consists of multiple partial reactions.
Es ist ein zyklischer Prozess, der aus mehreren Teilreaktionen besteht.
The cyclic access can be configured while the measurement is running.
Der zyklische Zugriff kann auch während der Messung konfiguriert werden.
Thereby, the components are subjected to cyclic mechanical and thermal loadings.
In diesem Bereich unterliegen die Bauteile zyklischen mechanischen und thermischen Lasten.
To further increase the sensitivity, a cyclic measuring technique is used.
Um die Sensitivität weiter zu steigern wird eine zyklische Meßmethode eingesetzt.
Typically, cyclic movements are longer and more variable than seasonal patterns.
In der Regel sind zyklische Änderungen länger anhaltend und variabler als saisonale Muster.