He immediately dipped his lights when he noticed the cyclist ahead.
Er blendete sofort ab, als er den Radfahrer vorne bemerkte.
The cyclist hit a pothole and went ankle over teakettle onto pavement.
Der Radfahrer erwischte ein Schlagloch und flog kopfüber auf den Asphalt.
The improved vertical damping also ensures this and protects the cyclist.
Die verbesserte vertikale Dämpfung sorgt ebenso dafür und schont den Fahrer.
The cyclist managed to throw off his rivals on the steep hill.
Der Radfahrer konnte auf dem steilen Hügel seine Rivalen abschütteln.
Heavy winds created a drag that slowed the cyclist's progress.
Starker Wind erzeugte einen Gegendruck, der den Radfahrer verlangsamte.
A cyclist sped by on the narrow road near my house.
Ein Radfahrer raste auf der schmalen Straße an meinem Haus vorbei.
He shouted to flag the cyclist who was ignoring the signal.
Er rief, um den Radfahrer zu stoppen, der das Signal ignorierte.
The cyclist raced through the city at a tearing pace, dodging traffic.
Der Radfahrer fuhr im Affentempo durch die Stadt und wich dem Verkehr aus.
Without warning, a cyclist barreled down the sidewalk toward the crowded café.
Ohne Vorwarnung fegte ein Radfahrer den Gehweg zum vollen Café dahin.
The sight of the oncoming truck stopped the cyclist in his tracks.
Der Anblick des heranrasenden Lastwagens hat den Radfahrer abrupt gestoppt.
He was horrified to death after almost hitting the cyclist with his car.
Er war zu Tode erschrocken, nachdem er den Radfahrer fast angefahren hatte.
The straying cyclist eventually found himself lost in the dense forest.
Der abirrende Radfahrer fand sich schließlich in dem dichten Wald verirrt.
Sadly, the cyclist was run over at the intersection this morning.
Traurigerweise wurde der Radfahrer heute Morgen an der Kreuzung überfahren.