Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d.c. component
Vertaling van "d.c. component" in Duits
Gleichkomponente
DC-Komponente
The constant-amplitude wave combination type amplifier as claimed in claim 2, wherein said variable-frequency wave generating means comprises a voltage-controlled oscillator (502) controlled by said D.C. component.
Konstantamplitudenwellen-Verstärker vom Kombinationstyp nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellenerzeugungseinrichtung mit veränderlicher Frequenz einen spannungsgesteuerten Oszillator (502) umfaßt, der mittels der Gleichkomponente gesteuert wird.
The constant-amplitude wave combination type amplifier as claimed in claim 6, wherein a second filter (523) is provided for extracting a second D.C. component from the output of said further control means (522) for suppling it to said variable gain amplifier means.
Konstantamplitudenwellen-Verstärker vom Kombinationstyp nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Filter (523) angeordnet ist, um eine zweite Gleichkomponente aus der Ausgabe von der Ausgabe der weiteren Steuereinrichtung (522) herauszuziehen, um diese der Verstärkereinrichtung mit veränderlichem Verstärkungsfaktor zuzuführen.
The constant-amplitude wave combination type amplifier as claimed in claim 5, wherein said variable-frequency wave generating means (441,502) comprises a voltage-controlled oscillator (502) controlled by said D.C. component.
Verstärker für zusammengesetzte Wellen mit konstanter Amplitude nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellengeneriervorrichtung mit variabler Frequenz (441,502) einen spannungsgesteuerten Oszillator (502) enthält, der durch die DC-Komponente gesteuert ist.
A system as claimed in claim 13 further characterized by said FRAME MARKER (14,15), in conjunction with an odd number of binary bits preceding or following it, having a d.c. component equal to zero across the entire frame.
System nach Anspruch 13, ferner dadurch gekennzeichnet, daß das RAHMEN-MARKIER-Signal (14, 15) in Verbindung mit einer ungeraden Anzahl von vorangehenden oder folgenden binären Bits über den ganzen Rahmen eine Gleichkomponente gleich Null aufweist.
The core, in which there is no interfering, changing magnetic flux, is used to establish the D.C. component.
Der Kern in dem ein störender, sich ändernder magnetischer Fluss nicht auftritt, wird zur Feststellung des Gleichstromanteiles benutzt.
A decoding equalizer according to claim 1, wherein the filter means (5) does not conduct a d.c. component.
Dekodierender Entzerrer nach Anspruch 1, bei dem der Filter (5) keinen Gleichstrom durchläßt.
A liquid crystal display device as claimed in claim 13 characterised in that the drive means includes means for applying a selected voltage ±V ap containing no D.C. component.
Flüssigkristallanzeigevorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibereinrichtung eine Einrichtung zum Anlegen einer gewählten Spannung ± V ap , die keinen Gleichspannungsanteil enthält, einschließt.
A liquid crystal display device as claimed in any of claims 2 to 10 characterised in that the drive means include means for applying an A.C. voltage having no D.C. component.
Flüssigkristallanzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibereinrichtung eine Einrichtung zum Anlegen einer Wechselspannung ohne Gleichspannungsanteil einschließt.
Apparatus according to any one of Claims 28 to 31, characterrzed in that a decoupling capacitor (6) is connected to prevent a d.c. component between the voltage source (4) and the common counterelectrode (E₀) or the counter electrodes.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verhinderung eines Gleichstromanteils zwischen die Spannungsquelle (4) und die gemeinsame Gegenelektrode (E₀) oder die Gegenelektroden ein Entkopplungskondensator (6) geschaltet ist.
A method and a ballast are disclosed for lamp types with a tendency to striation, said ballast additionally supplying a D.C. component (IDC) to the lamp current (IL) for the fluorescent lamp.
Für Lampentypen, die zur Rollentladung neigen, wird ein Verfahren und ein Vorschaltgerät vorgeschlagen, das dem Lampenstrom (ILL) für die Leuchtstofflampe (L) einen Gleichstromanteil (IDCDC) zufügt.
Method according to Claim 1, characterized in that the d.c. component of the video signal (FBAS) is extracted before each filtering.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleichanteil des Videosignals (FBAS) vor jeder Filterung extrahiert wird.
APPARATUS FOR BLOCKING A D.C. COMPONENT OF A SIGNAL
VORRICHTUNG ZUR BLOCKIERUNG EINER GLEICHSTROMKOMPONENTE EINES SIGNALS
The constant-amplitude wave combination type amplifier as claimed in claim 7, wherein a second filter (523) is provided for extracting a second D.C. component from said distortion component for suppling it to said variable gain amplifier means.
Verstärker für zusammengesetzte Wellen mit konstanter Amplitude nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites Filter (523) vorgesehen ist, zum Extrahieren einer zweiten DC-Komponente von der Verzerrungskomponente, um diese der Verstärkervorrichtung mit variabler Verstärkung zuzuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d.c. component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 13. Verstreken tijd: 156 ms.
