The first specific artistic response to the war is dada.
Die erste spezifisch künstlerische Reaktion auf den Krieg ist Dada.
There is no consensus on the origin of the word dada.
Über den Ursprung des Wortes Dada besteht kein Konsens.
At the same time, the selection of these very different protagonists also marks the three geographical centers of the dada movement, which was first named as such in 1916 in Zurich, spread to Berlin, and found its American manifestation in New York.
Gleichzeitig markiert die Auswahl dieser sehr unterschiedlichen Protagonistinnen auch die drei geografischen Zentren der Dada-Bewegung, die 1916 in Zürich erstmals als solche benannt wurde, sich nach Berlin ausweitete und in New York ihre amerikanische Ausprägung fand.
For our consciousness we have to look back to the old masters and praise their craftsmanship, we have to remember the boldness and visions of the impressionists, we have to admire the surrealists phantasy or the witty social criticism of the dada movement.
Umgekehrt richtet sich unser Blick auch wieder zurück auf die Alten Meister und ihre handwerkliche Qualität, auf den Wagemut und die Visionen der Impressionisten, auf die Phantasie der Surrealisten oder den Witz und die Gesellschaftskritik im Dadaismus.
Gabrièle Buffet-Picabia (often spelled Gabrielle Buffet-Picabia), (21 November 1881 - 7 December 1985) was a French art critic and writer, linked to the dada movement.
Gabrielle Buffet-Picabia, geborene Gabrielle Buffet, ( 21. November 1881 in Fontainebleau; 7. Dezember 1985 in Paris) war eine französische Musikerin, Kunstkritikerin und Schriftstellerin, verbunden mit dem Dadaismus.
That's your dada right there with the drinky.
Das ist dein Dada dort, der mit dem Drink.
Gigi's been saying "dada" all day.
Gigi sagt den ganzen Tag schon Dada.
But there is no dada web site, which to my mind would be a total mistake.
Aber es gibt keine Dada Website, was meiner Ansicht nach auch ein großer Fehler wäre.
Whenever his little daughter discovers something new, she always says "dada" and he presses the shutter release.
Immer, wenn seine kleine Tochter etwas neu entdeckt und "dada" ruft, drückt er auf den Auslöser.
thank u saurav dada for being an inspiration.
Danke Sourav dada, dass du eine Inspiration warst.
An international anti-war and anti-capitalist movement, dada sees the slaughter on the battlefields as proof of the bankruptcy of all bourgeois culture.
Als internationale Antikriegs- und antikapitalistische Bewegung erblickt Dada im Gemetzel auf dem Schlachtfeld einen Beweis für den Bankrott aller bürgerlichen Kultur.
One evening an old lady sitting by the fire got up and sang a song for the dada log.
Eines Abends stand eine alte Frau, die am Feuer saß, auf und sang ein Lied für die Dada log.
Gaga, dada and gooba-gobble anyhow.
Gaga, dada und gooba-gobble sowieso.