Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Papanm
Vertaling van "Papa" in Engels
Der Kleine klebte wie eine Klette an seinem Papa im lauten Supermarkt.
The toddler clung like a leech to his dad in the noisy supermarket.
Als sein Auto kaputtging, sprang die Bank von Mama und Papa ein.
When his car broke down, the bank of mum and dad stepped in.
Komm zu Papa, mein kleines Kätzchen, hab keine Angst vor dem Donner.
Come to papa, my little kitten, don't be scared of the thunder.
Komm zu Papa, letztes Stück Pizza, ich habe dich für heute aufgehoben.
Come to papa, last slice of pizza, I've saved you for tonight.
Papa versprach noch ein letztes Wiegenlied, dann wäre Zeit, Heia zu machen.
Daddy promised one last lullaby, then it would be beddy-byes time.
In dieser Familie ist Papa derjenige, der das Sagen hat.
In this family, Dad is the one who calls the shots.
Du wirst Ärger bekommen, wenn Papa das kaputte Fenster entdeckt.
You're for the high jump when Dad discovers the broken window.
Papa war stinksauer, als ich gestern Abend das Auto verbeult habe.
Dad was really lathered up when I dented the car last night.
Papa rastet aus, wenn wir im Wohnzimmer laut streiten.
Dad goes crazy whenever we argue loudly in the living room.
Papa geht an die Decke, wenn er diese verdreckte Küche sieht.
Dad will go through the roof if he sees this dirty kitchen.
Papa bat uns, die Fußbälle für das Training aufzupumpen.
Dad asked us to blow up the soccer balls for practice.
Papa wird stinkwütend, wenn jemand den Lack seines neuen Autos zerkratzt.
Dad gets hopping mad whenever someone scratches his new car's paintwork.
Papa weigert sich, diesen Spritfresser noch in die Stadt zu fahren.
Dad refuses to drive that gas guzzler into the city anymore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Papa bevatten
! zu Papa kommen v.
! come to daddy
"Come to daddy, and I'll give you a treat!"
! auf Papa zulaufen v.
! come to daddy
"Come to daddy, and I'll give you a treat!"
! Papa Liebling n.
! daddy dearest
"I love spending Sundays with daddy dearest."
! lieber Papa n.
! big daddy
"The children ran to their big daddy for a hug."
! komm zu Papa exp.
! come to papa
"The dog wagged its tail and ran, come to papa!"
! Papa-Mädchen n.
! daddy's girl
"She has always been a daddy's girl, even as an adult."
! Papa ansteuern v.
! come to daddy
"She smiled and whispered, 'Come to daddy.'"
! Wer ist dein Papa? exp.
! who's your daddy
"During their playful flirting, he whispered, "Who's your daddy?"."
Papa Bär n.
papa bear
"The papa bear protected his cubs from danger."
! Papa-Ratschläge n.
! dadvice
"He received valuable dadvice from his brother after the baby was born."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Papa in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26506. Exact: 26506. Verstreken tijd: 64 ms.
