Vertaling van "daemon mode" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
added syslog for daemon mode
The daemon mode - allowing workstation clustering and GUI re-using - reduces drastically the amount of time needed for a full regression run.
Der Daemon Modus - welcher Clustering von Workstations und GUI Wiederverwendung ermöglicht - reduziert drastisch den Zeitaufwand für einen vollen Regressionsdurchlauf.
Causes svnserve to run in daemon mode.
When running in daemon mode, causes svnserve to spawn a thread instead of a process for each connection (e.g., for when running on Windows).
Veranlasst svnserve wenn es im Dämon-Modus läuft, für jede Verbindung einen Thread statt einen Prozess zu starten (z.B. falls es unter Windows läuft).
This will run the script in daemon mode (in the background).
Dieser Befehl führt das Script im Dämonmodus (im Hintergrund) aus.
To learn more about the daemon mode please see section 21.2 of the manual.
Mehr über den Daemonmodus erfahren Sie im Abschnitt 21.2 des Handbuchs.
Sometimes, for instance when you want to run the test on a remote computer, a second variant comes into play: the daemon mode.
In manchen Situationen, etwa wenn der Testlauf auf einem entfernten Rechner ausgeführt werden soll, kommt eine weitere Variante ins Spiel: der Daemonmodus.
Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)
Windows Server-Modus und Unix Daemon-Modus (über Befehlszeilenoptionen)
Causes svnserve to listen on PORT when run in daemon mode.
Veranlasst svnserve, Verbindungen über PORT anzunehmen, falls es im Dämon-Modus läuft.
In interactive daemon mode, QF-Test will be fully functional and thus use a license.
Im interaktiven Daemon Modus ist QF-Test normal funktionsfähig und benötigt daher eine eigene Lizenz.
In daemon mode QF-Test listens to RMI connections and provides an interface for remote test execution.
Im Daemon Modus gestartet lauscht QF-Test auf RMI Verbindungen und stellt darüber ein Interface für die verteilte Ausführung von Tests zur Verfügung.
To run QF-Test in daemon mode as described chapter 45 use
Um QF-Test im Daemon Modus wie in Kapitel 45 beschrieben zu starten verwenden Sie
As QF-Test provides multiple interfaces (batch and daemon mode, scripting,...) and uses XML as primary data format a flexible combination and communication with other tools is possible (among others Quality Center, load testing tools like Noeload, Scapa TPP)
Durch verschiedene Schnittstellen (Batch- und Daemon-Modus, Skripting,...) und XML als primäres Datenformat erlaubt QF-Test die flexible Integration mit anderen Werkzeugen (u.a. Spezielle Anbindungen sind verfügbar für folgende Testmanagementprodukte