The customer has to pay us full compensation for the damage incurred.
You are obligated to prove and document the damage incurred.
However, the value of the damage incurred does not have to be substantiated in detail.
We are then additionally entitled to request compensation from the customer for the damage incurred.
The damage incurred must be specifically described and verified by suitable documents.
Der entstandene Schaden ist konkret zu bezeichnen und durch geeignete Dokumente nachzuweisen.
On the total damage incurred then the contract penalty.
Auf den insgesamt entstandenen Schaden ist dann die Vertragsstrafe anzurechnen.
Thus, the doctor is liable to the patient for the damage incurred.
Somit haftet der Arzt dem Patienten für den entstandenen Schaden.
Document the damage incurred with detailed photos and contact us.
Dokumentieren Sie den entstandenen Schaden durch aussagekräftige Fotos und melden Sie sich bei uns.
This is usually required by the insurance company before it will settle the damage incurred.
Ein solcher wird in der Regel von der Versicherung verlangt, ehe diese den entstandenen Schaden begleicht.
If your baggage is damaged after the flight, we will be liable for the damage incurred.
Falls Sie Ihr Reisegepäck nach dem Flug beschädigt erhalten, haften wir für den entstandenen Schaden.
In any case, we shall always be entitled to demand restitution for the actual damage incurred.
Je- denfalls sind wir stets berechtigt, den Ersatz des tatsächlich entstandenen Schadens zu verlangen.
You should present written, material or other evidence to support the amount of damage incurred.
Sie sollten schriftliche, sachliche oder andere Unterlagen als Beleg für die Höhe des entstandenen Schadens vorlegen.
If the customer infringes foreign patent or industrial property rights, he shall be liable for the damage incurred by us as supplier.
Verletzt der Auftraggeber fremde Patent- oder Schutzrechte, so haftet dieser für den uns als Lieferanten entstandenen Schaden.