I have met a lot of dames, but you are really something special.
Ich kannte schon viele Damen, aber du bist etwas ganz Besonderes.
At the investiture awards, promotions, dames and knights were appointed.
Bei dieser Investitur werden Dekorationen, Promotionen, Damen und neue Ehrenritter ernannt und vergeben.
And I'll take care of picking up a couple of dames.
Und ich kümmere mich um ein paar Damen.
They say that dames are simple.
Man sagt doch, dass Damen einfältig sind.
All any of these dames owe me is a night's work,
Diese Damen schulden mir jeweils nur einen Abend.
And I can assure you that I am definitely a fan of the dames.
Und ich kann Ihnen versichern, dass ich definitiv ein Fan der Damen bin.
A plain joker like me... I've got dames I haven't even called yet.
Ein einfacher Typ wie ich kennt Damen, die ich noch nicht mal angerufen habe.
To work with a prima donna is usually a doubtful pleasure, because said dames are considered to be complicated personalities.
Normalerweise ist es ein zweifelhaftes Vergnügen mit einer Primadonna zu arbeiten, gelten besagte Damen doch als komplizierte Persönlichkeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.