Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dammed up
Vertaling van "dammed up" in Duits
aufgestauten
angestauten
aufgestaute
stauten
staute sich
eingedämmt
gedämmt
abgedämmt
Water is either dammed up or pumped to an elevated basin or lake.
Wasser wird entweder aufgestaut oder zu einem höher gelegenen Becken oder See gepumpt.
Then they dammed up the water flowing through it.
Das Wasser, das durchfließt, haben sie aufgestaut.
The next riverbed is wider and the water is dammed up to form a lake.
Das nächste Flussbett ist breiter und das Wasser zu einem See gestaut.
When the water is dammed up, it results in devastating destruction; it is handled wrongly, and there are huge floods.
Wird das Wasser gestaut, so richtet es verheerende Zerstörungen an, wird es falsch behandelt, kommt es zu riesigen Überschwemmungen.
For this, water was dammed up in the mountains and channeled to the shafts.
Dazu wurde im Gebirge Wasser angestaut und über Berggräben bis zu den Schachtanlagen geleitet.
The village is situated at a bow in the River Neisse, which a long time ago was dammed up at this point by a weir, in order to drive the mill.
Der Ort liegt an einer Schleife der Neiße, die hier vor langer Zeit durch ein Wehr angestaut wurde, um eine Mühle zu betreiben.
Instead of continuous current, naturally the voltage could be dammed up and flow-off intermittently.
Anstelle eines kontinuierlichen Stroms könnte dieser natürlich auch zeitweise aufgestaut und intermittierend abgeführt werden.
The water is often dammed up beforehand in order to achieve a higher water pressure and thus a better electricity yield.
Oft wird das Wasser auch vorher noch aufgestaut, um einen höheren Wasserdruck und dadurch eine bessere Stromausbeute zu erzielen.
It is not really a lake, but only a small pond that was dammed up in a glacier pan.
Eigentlich eben kein See, sondern nur ein kleiner Weiher, der in einer Gletschermulde aufgestaut wurde.
Many rivers have been dammed up to form lakes, which naturally regulates the outflow and debris.
Viele Flüsse sind durch Seen aufgestaut, wodurch Abfluss- und Geschiebemenge auf natürliche Weise reguliert werden.
To use the constant flow in a run-of-river power station, rivers are dammed up.
In Laufwasserkraftwerken werden Flüsse aufgestaut, um deren nahezu konstanten Durchfluss zur Grundlastdeckung zu nutzen.
The way leads on narrow paths besides a small brook, which is dammed up to small lakes in some places.
Der Rundwanderweg führt auf schmalen Pfaden vorbei an einem kleinen Gewässer, das an einigen Stellen zu kleinen Seen aufgestaut ist.
Behind it a pond is dammed up, where one can canoe past beaver lodges, a little further a waterfall.
Dahinter ist ein kleiner See aufgestaut, wo man mit dem Kanu an den Biberbauten vorbeifahren kann, ein Stück weiter ein Wasserfall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dammed up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 51 ms.
