Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dammed-up
Vertaling van "dammed-up" in Duits
aufgestauten
Now all tensions by dammed-up motion-components are released.
Alle Spannungen aus aufgestauten Bewegungskomponenten können sich nun entladen.
Around 150 metres beneath the reservoir, two buildings stand on the banks of the dammed-up Ruhr.
Rund 150 Meter unterhalb des Beckens stehen am Ufer der aufgestauten Ruhr zwei Gebäude, davor der Stausee.
We drive there and walk up the valley to the dammed-up river flowing out of Lake The Pyramides Calcaires in the middle reflect prettily in the water.
Wir fahren dorthin und laufen das Tal entlang bis zu dem aufgestauten Fluss, der aus Lago Combal fließt. Combal.
This process is comparable with earthquakes, where dammed-up tensions are compensated.
Dieser Vorgang ist vergleichbar zu Erdbeben, durch die aufgestaute Spannungen abgebaut werden.
Horrible filth festered in the dammed-up gutters.
Ekelhafter Unrat verweste in den verstopften Gossen.
Stagnant, dammed-up and seepage water in the soil poses a threat to basement walls.
Stau-, Schicht- und Sickerwasser im Erdreich sind eine potentielle Gefahr für Kellerwände.
In order to provide protection from dammed-up water, two holes can be drilled in clearly marked locations.
Zum Schutz vor Staunässe können zwei Löcher an deutlich markierten Stellen gebohrt werden.
Opposite, behind (in turning sense) of each bottleneck, the air is dammed-up into these narrowing funnels (dark blue).
Umgekehrt wird (im Drehsinn) hinter dem Engpass die Luft aufgestaut in diesen enger werdenden Trichter (dunkelblau) hinein.
Stagnant, dammed-up and seepage water in the soil poses a threat to basement walls. The FRÄNKISCHE opti-drän system ensures permanent and reliable building drainage according to DIN 4095.
FSD, das „FRÄNKISCHE Schal-Drän System" vereint eine vollwertige Bodenplatten-Schalung mit einer funktionssicheren Dränung (Ringdrainage) gemäß DIN 4095.
Process according to one of claims 1 to 5, characterised in that a continuous product flow is dammed-up without the use of pressure, and the dammed-up product is moved relative to the measurement value sensor vertically at a preselectable speed.
Verfahren nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein kontinuierlicher Produktstrom druckfrei gestaut und das gestaute Produkt gegenüber dem Messwertaufnehmer senkrecht mit vorwählbarer Geschwindigkeit bewegt wird.
A runoff layer is ideal for the drainage of the rainwater and to prevent dammed-up water.
Ideal ist eine Drainageschicht, damit Regenwasser ablaufen kann und sich keine Staunässe bildet.
We well use the term 'potentialdifference' pure abstract, nevertheless at the background we see dammed-up waters, followed by image of a waterfall - and remember the feeling of drizzle when standing nearby.
Wir nutzen wohl den Begriff 'Potentialdifferenz' rein abstrakt, im Hintergrund denken wir an aufgestautes Wassers, an welches sich das Bild eines Wasserfalls anschließt - und erinnern uns wie sich das dort im Sprühregen angefühlt hat.
At the one hand, now the air is dammed-up at inlet of nozzles, so increased static pressure acts at pressure-sides of 'turbine-blades' (no matter which of previous versions is used).
Einerseits wird die Luft am Düsen-Einlass aufgestaut, so dass nun erhöhter statischer Druck an den Druck-Seiten der 'Turbinen-Schaufeln' (egal welcher der obigen Varianten) anliegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dammed-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dammed up
1490
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.
