Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damp proof course
Vertaling van "damp proof course" in Duits
Horizontalsperre
In the event that the existing damp proof course is leaking, due to improper work or accidental damage, it needs to be re-installed to prevent water absorption.
Für den Fall, dass die bestehende Horizontalsperre aus verschiedenen Gründen wie nicht fachgerechte Arbeit oder unbeabsichtigte Schäden undicht ist, muss eine nachträgliche Horizontalsperre eingebaut werden, um die Wasseraufnahme zu verhindern.
After a curing period of 7 days, the damp proof course will have its full performance.
Nach einer Kurperiode von 7 Tagen hat die Horizontalsperre ihre volle Wirkung.
The third possibility is the installation of a damp proof course, a layer of mineralized clay close as close as possible to the basement floor.
Die dritte Möglichkeit der Mauerwerksabdichtung mit einer Horizontalsperre bietet sich im schichtweisen Auftragen von mineralisiertem Ton um das Fundament.
As a damp proof course under walls to DIN 18533 class W4-E.
Als Horizontalsperre unter Wänden nach DIN 18533 Klasse W4-E.
During the renovation the property has had, damp proof course, new drains, and bee rewired
Während der Erneuerung, die das Eigentum gehabt hat, des Kurses des feuchten Beweises, der neuen Abflüsse und der Biene neugeverdrahtet
Old fincas often had their walls constructed directly on this stone and earth and are still standing after hundreds of years even if they lack a damp proof course.
Die Wände der alten Fincas (landwirtschaftliches Grundstück) wurde oft direkt auf diesem Stein und Boden gebaut und sie stehen noch heute, nach Hunderten von Jahren, auch wenn es an Feuchtigkeitssperren mangelt.
Now also applicable in accordance with EN 14967 as damp proof course. Return to overview
Jetzt auch einsetzbar als Mauersperrbahn nach DIN EN 14967!
Ultimate damp proof course for the permanent renovation of walls with rising damp problems.
Ultimative Horizontalsperre zur dauerhaften Sanierung von Mauern mit aufsteigender Feuchtigkeit.
The damp proof course is installed by a precise injection technique.
Durch eine gezielte Injektionstechnik werden die Horizontalsperren erneuert.
While a durable and effective damp proof course is installed as standard in new builds, in older structures it is often found to be leaky or not present at all.
Während in Neubauten standardmäßig eine Horizontalsperre eingebaut wird, ist sie in älteren Bauwerken häufig undicht oder gar nicht vorhanden.
Use according to any preceding claims in which the element is installed generally horizontally between vertical walls and in which a damp proof course is built into the cavity above the element.
Venwendung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, in welcher das Element im allgemeinen horizontal zwischen senkrechten Wänden installiert wird und in welcher eine Feuchtigkeitsisolierschicht in den Hohlraum über dem Element eingebaut wird.
A cavity wall insert as claimed in any of Claims 1 to 5, characterised in that the damp proof course material (28,29) comprises strips of conventional damp proof course material pre-bonded to the web (15).
Hohlwandeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß das feuchtigkeitsfeste Dichtungsmaterial (28, 29) Streifen aus herkömmlichem, feuchtigkeitsdichtem Material einschließt, die mit der Bahn (15) vorverbunden sind.
VACSOL provides a long term performance for low to medium risk interior and exterior construction and joinery timbers used above damp proof course level.
VACSOL bietet einen langfristigen Schutz für im Innen- und Außenbereich über die Feuchtigkeitsgrenze hinaus eingesetzte Bau- und Tischlerhölzer mit geringem bis mittlerem Risikopotenzial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor damp proof course in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
