The builder explained the importance of a damp-proof course in every new construction.
Der Bauunternehmer erklärte die Wichtigkeit einer Abdichtungsschicht bei jedem Neubau.
She noticed the damp-proof course had been installed incorrectly during the inspection.
Sie bemerkte bei der Inspektion, dass die Abdichtungsschicht falsch installiert worden war.
Homeowners are advised to check their damp-proof course regularly for damage.
Hauseigentümern wird geraten, ihre Abdichtungsschicht regelmäßig auf Schäden zu überprüfen.
Proper installation of the damp-proof course is crucial for long-term durability.
Eine korrekte Installation der Abdichtungsschicht ist entscheidend für die langfristige Haltbarkeit.
The architect recommended a specific material for the damp-proof course in the design.
Der Architekt empfahl ein bestimmtes Material für die Abdichtungsschicht im Entwurf.
A damp-proof course is essential for protecting homes from rising damp.
Eine Abdichtungsschicht ist unerlässlich, um Häuser vor aufsteigender Feuchtigkeit zu schützen.
The old house lacked a damp-proof course and suffered from persistent moisture issues.
Das alte Haus hatte keine Abdichtungsschicht und litt unter dauerhaften Feuchtigkeitsproblemen.
They installed a damp-proof course to prevent water damage in the basement walls.
Sie installierten eine Abdichtungsschicht, um Wasserschäden an den Kellerwänden zu verhindern.
He emphasized the damp-proof course's role in maintaining a healthy living environment.
Er betonte die Rolle der Abdichtungsschicht für ein gesundes Wohnklima.
They discovered the need for a new damp-proof course after water stains appeared.
Sie entdeckten den Bedarf an einer neuen Abdichtungsschicht, nachdem Wasserflecken aufgetreten waren.
Before laying bricks, ensure you have a proper damp-proof course in place.
Bevor Sie Ziegel legen, stellen Sie sicher, dass eine geeignete Abdichtungsschicht vorhanden ist.
During renovations, they added a damp-proof course to battle the dampness problem.
Während der Renovierung fügten sie eine Abdichtungsschicht hinzu, um das Feuchtigkeitsproblem zu bekämpfen.
Building regulations require a damp-proof course in all areas prone to moisture.
Bauvorschriften erfordern eine Abdichtungsschicht in allen feuchtigkeitsgefährdeten Bereichen.