Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dampen
feuchte
Feuchten Sie
Bothering children with too many rules can dampen their creativity.
Kinder mit zu vielen Regeln zu bedrängen kann ihre Kreativität dämpfen.
An unhelpful remark from a colleague can easily dampen the team spirit.
Eine abfällige Bemerkung eines Kollegen kann die Teamstimmung leicht dämpfen.
If needed, you can lightly dampen the cloth with water.
Bei Bedarf können Sie das Tuch mit Wasser leicht befeuchten.
It may be necessary to dampen the mask every now and again.
Es kann notwendig sein, die Maske immer wieder zu befeuchten.
Splash-water should not lead to corrosion or dampen the manure additionally.
Spritzwasser sollte nicht zur Korrosion führen und den Kot nicht zusätzlich anfeuchten.
You can dampen your hair by lightly misting it with some water.
Du kannst dein Haar anfeuchten, indem du es leicht mit Wasser besprühst.
Even the peanut gallery couldn't dampen her enthusiasm for the project.
Selbst die Mecker-Ecke konnte ihre Begeisterung für das Projekt nicht dämpfen.
A credit squeeze can dampen consumer spending and investment in the market.
Eine Kreditklemme kann die Konsumausgaben und Investitionen auf dem Markt dämpfen.
They only measure the voltage and can actively dampen resonances.
Sie messen nur die Spannung und können dadurch aktiv Resonanzen dämpfen.
All headphones generally tend to dampen ambient noise - more or less.
Jeder Kopfhörer dämpft die Geräusche der Umgebung - mehr oder weniger.
The films dampen the incident sunlight without darkening the room.
Die Folien dämpfen das einfallende Sonnenlicht ohne den Raum zu verdunkeln.
A mope in the family can often dampen the holiday spirit for everyone.
Ein Trübsalbläser in der Familie kann oft die Feiertagsstimmung für alle dämpfen.
You should better stick to the facts and dampen exaggerated aspirations.
Man sollte sich also an die Tatsachen halten und übertriebene Hoffnungen dämpfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dampen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dampen down v.
dämpfen
"She tried to dampen down her excitement."
dampen someone's hopes v.
jemandes Hoffnungen dämpfen
"The news dampened Sarah's hopes for a promotion."
dampen someone's spirits v.
die Stimmung verderben
"The bad news dampened his spirits before the party."
dampen spirits v.
die Stimmung dämpfen
"The delay dampened their spirits."
dampen your spirits v.
die Begeisterung dämpfen
"The delay did not dampen your spirits for the trip."
dampen someone's ardour v.
die Begeisterung dämpfen
"The bad news dampened his ardour for the project."
Synoniemen voor dampen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2521. Exact: 2521. Verstreken tijd: 42 ms.
