Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das bremsennn
Vertaling van "bremsen" in Engels
Vervoegen
Dadurch kann das Fahrzeug beim bremsen in eine Richtung ausscheren.
This can cause the vehicle to pull to one side when braking.
Jetzt bremsen wir also sicher zwei, drei Meter früher...
Now we'll probably be braking two or three meters earlier...
Wie auch immer, sie hätten bremsen und schauen müssen.
Either way, they got to slow down and have a look.
Der Zug begann zu bremsen bis er komplett stehen blieb.
The train started to slow down until it stopped completely.
Das Auto schien ohne zu bremsen durch die Kreuzung zu rasen.
The car seemed to barrel through the intersection without slowing down.
Da ist ein riesiger Lastwagen genau voraus, also fang jetzt an zu bremsen.
There's a massive truck dead ahead, so start slowing down now.
Ängste können unser Potenzial bremsen, Großes im Leben zu erreichen.
Fears can hold down our potential to achieve great things in life.
Ständige Besprechungen bremsen das Team aus und mindern seine Produktivität deutlich.
Constant meetings hold back the team and completely ausbremsen their productivity.
Mir wurde klar, dass ich früher hätte bremsen müssen als gedacht.
I realized I needed to brake sooner than I had anticipated.
Fahranfänger bremsen oft plötzlich, wenn sie nachts um die Kurve fahren.
New drivers often brake suddenly when they take a corner at night.
Nach dem ersten Sieg war er die ganze Saison nicht zu bremsen.
After winning the first match, there was no holding him all season.
Sie musste voll bremsen, als das Auto vor ihr plötzlich anhielt.
She had to jam on the brakes when the car ahead stopped suddenly.
Ich musste voll bremsen, weil plötzlich ein Ball auf die Straße rollte.
I jammed on the brakes because a ball suddenly rolled onto the street.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bremsen bevatten
den Sturz bremsen v.
break someone's fall
"He used his arms to break her fall."
! die Bremsen leicht betätigen v.
! ride the brakes
"He tends to ride the brakes when going downhill."
scharf bremsen v.
slam on the brakes
"She had to slam on the brakes to avoid the deer."
! clap on the brakes
"He had to clap on the brakes to avoid the dog."
! voll bremsen v.
! slam the brakes on
"He had to slam the brakes on to avoid hitting the deer."
! die Bremsen betätigen v.
! apply the brakes
"The company decided to apply the brakes on the project due to budget cuts."
! mit leicht betätigten Bremsen fahren v.
! ride the brakes
"He tends to ride the brakes when going downhill."
abrupt bremsen v.
slam on the brakes
"She had to slam on the brakes to avoid the deer."
! brake check
"He brake checked the tailgating car to warn them."
! die Bremsen reinhauen v.
! slam the brakes on
"He had to slam the brakes on to avoid hitting the deer."
nicht zu bremsen sein exp.
there's no holding someone
"Once she starts talking, there's no holding her."
sich bremsen v.
catch oneself
"She caught herself before saying something rude."
! have several seats
"He should have several seats before making claims."
jemandes Elan bremsen v.
dampen someone's ardour
"The bad news dampened his ardour for the project."
hydraulische Bremsen n.
hydraulic brakes
"The car is equipped with hydraulic brakes for safety."
! plötzlich bremsen v.
! brake check
"He brake checked the tailgating car to warn them."
mit Bremsen adj.
braked
"The braked bicycle stopped quickly on the downhill slope."
aerodynamisches Bremsen n.
aerodynamic braking
"Aerodynamic braking is crucial during high-speed car races."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bremsen in het Duits
Suggesties
mit Bremsen
3010
ohne Bremsen
1170
hydraulische Bremsen
1140
ABS-Bremsen
380
sich bremsen
130
voll bremsen
130
Resultaten: 15249. Exact: 15249. Verstreken tijd: 46 ms.
