We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tanznotationen
The exhibition for the 70th anniversary of the founding of the Sigurd Leeder School of Dance, based first in London, later in Herisau, uses photos, films, dance notations, and costumes to show the vibrant life in Leeder's art and teaching.
Die Ausstellung zum 70. Jahrestag der Gründung der Sigurd Leeder School of Dance, in London und später in Herisau beheimatet, zeigt mit Fotos, Filmen, Tanznotationen und Kostümen die Lebendigkeit von Leeders Kunst und Pädagogik.
On the occasion of the finissage, Romana Schmalisch will present a brief slide lecture, Dance for a Triangle (in German language), that draws a parallel to dance notations.
Anlässlich der Finissage wird Romana Schmalisch in einem kurzen Diavortrag, Tanz für ein Dreieck (in deutscher Sprache), eine Parallele zu Tanznotationen ziehen.
The starting point of the project were dance notations developed in the 1920s by the Hungarian choreographer, Rudolf von Laban, who designed a system meant to analyze physical movement.
Der Ausgangspunkt des Projekts sind die tänzerischen Notationen des ungarischen Choreographen Rudolf von Laban, der in den 1920er Jahren ein Zeichensystem für das Festhalten von körperlichen Bewegungen entwarf.
In Labanotation, it is possible to record every kind of human motion. Labanotation is not connected to a singular, specific style of dance (unlike other dance notations e.g.: Benesh Notation is based on English classical ballet).
Mit Labanotation kann man jede Form menschlicher Bewegung aufzeichnen, sie ist nicht tanzideologisch gebunden (im Gegensatz zu anderen Tanzschriften wie z.B.: Benesh Notation die als Basis den Klassischen Tanz englischer Prägung nutzt).
Apart from dance notations, video in analog or digital format is the most important documentation medium for dance.
Film- und Videoaufnahmen gehören neben der Tanznotation zu den wichtigsten Medien für die Dokumentation der Tanzkunst.
He created paintings with dynamic lines which actually were dance notations - movements captured through a system similar to musical notation.
Er schaffte Gemälde, dessen Linien eigentlich Tanznotationen waren, also Tanzbewegungen aufgezeichnet in einem System ähnlich der Notenlinien.
By her death in 2007, Eshkol had created a wide-reaching body of pictorial work, which remained in her home together with extensive writings, dance notations, and drawings.
Bis zu Eshkols Tod im Jahr 2007 ist auf diese Weise ein weitreichendes bildnerisches Werk entstanden, das die Künstlerin neben umfangreichen Schriften, Tanznotationen und Zeichnungen in ihrem Haus hinterließ.
Her research is based on the analysis of older dance notations from Rudolf von Laban and Pierre Beauchamp amongst others.
Ihre Arbeit stützt sich hierbei auf traditionelle Tanznotationen von Tanztheoretikern und Choreographen wie Rudolf von Laban und Pierre Beauchamp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.