Examples with "der Tanznotation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Film- und Videoaufnahmen gehören neben der Tanznotation zu den wichtigsten Medien für die Dokumentation der Tanzkunst.
Apart from dance notations, video in analog or digital format is the most important documentation medium for dance.
Andere resultaten
Diese Tanznotation lässt eine neue Kunstform entstehen, der es gelingt, auch unbewusste Bewegungsmuster zu visualisieren.
This kind of dance notation creates a completely new art form that is able to visualize unconscious movement patterns.
Er schaffte Gemälde, dessen Linien eigentlich Tanznotationen waren, also Tanzbewegungen aufgezeichnet in einem System ähnlich der Notenlinien.
He created paintings with dynamic lines which actually were dance notations - movements captured through a system similar to musical notation.
Ihre Arbeit stützt sich hierbei auf traditionelle Tanznotationen von Tanztheoretikern und Choreographen wie Rudolf von Laban und Pierre Beauchamp.
Her research is based on the analysis of older dance notations from Rudolf von Laban and Pierre Beauchamp amongst others.
Pierre Beauchamp, der bedeutendste Ballettmeister dieser Epoche, schuf die erste Tanznotation, welche die Verbindung von Choreographie und Musik relativ genau zu fixieren vermochte.
Pierre Beauchamp, the most important master of the Academy of this period, published the first dance notation that correlated choreography and music in a relatively exact way.
Unsere Auswahl für das Archiv umfasst eine große Vielfalt an Artefakten, dazu gehören digitalisierte Videos und Fotos, Kunstwerke, Grafiken, Tanznotationen, Texte sowie neues, speziell für das Archiv geschaffenes Material.
This section of the archive encompasses a wide range of materials, including digitised film and photographs, artworks, graphics, dance notation and texts as well as new materials created especially for the archive.
Sein Interessenschwerpunkt liegt dabei beim Tanz des späten 17ten bis 18ten Jahrhunderts und den verschiedenen Konzepten von Tanznotation.
His main interest lies in the dance of the late 17th to the 18th century and the various concepts of dance notation.
Sie übersetzt ihr Wahrnehmen, Erleben und Denken in bildnerische Gefüge aus malerischen Elementen, reflektierenden Materialien, Schrift und grafischen Zeichen, die an Tanznotationen oder Partituren erinnern. EBENE 0
She translates her perception, experience and thinking into artistic structures of pictorial elements, reflective materials, lettering and graphical symbols that are reminiscent of dance notation or musical scores.
Grafische Tanznotation als Versuch, den Status des Einzelnen, des Choreographen, zu reduzieren und die Machtverhältnisse zu verändern, nämlich zu teilen mit der Gemeinschaft - mit uns als Leser.
Scoring movement is an attempt to reduce the status of the One, the choreographer, and to share agency with you, the reader.
Anlässlich der Finissage wird Romana Schmalisch in einem kurzen Diavortrag, Tanz für ein Dreieck (in deutscher Sprache), eine Parallele zu Tanznotationen ziehen.
On the occasion of the finissage, Romana Schmalisch will present a brief slide lecture, Dance for a Triangle (in German language), that draws a parallel to dance notations.
Bis zu Eshkols Tod im Jahr 2007 ist auf diese Weise ein weitreichendes bildnerisches Werk entstanden, das die Künstlerin neben umfangreichen Schriften, Tanznotationen und Zeichnungen in ihrem Haus hinterließ.
By her death in 2007, Eshkol had created a wide-reaching body of pictorial work, which remained in her home together with extensive writings, dance notations, and drawings.
Gegenwart[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Vorrangige Einsatzgebiete von Tanznotationen sind die Dokumentation, Analyse und Rekonstruktion von Choreografien, Tanzformen oder technischen Übungen.
Usage[edit] The primary uses of dance notation are historical dance preservation through documentation, and analysis or reconstruction of choreography, dance forms, and technical exercises.
Beauchamp entwickelte auf Anregung des Königs eine Tanznotation, welche von Raoul-Auger Feuillet im Jahr 1700 als erstem publiziert wurde.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
