She's got it bad for her dance partner; she practices extra hours with him.
Sie ist in ihren Tanzpartner verschossen; sie übt zusätzliche Stunden mit ihm.
It's not every day you find the perfect dance partner.
Es ist selten, dass man seinen perfekten Tanzpartner findet.
How to find connection with the dance partner in the dark?
Wie findet man die Verbindung mit dem Partner im Dunklen?
In addition, it needs the ability to adapt to the changement of the dance partner.
Es braucht die Fähigkeit sich anzupassen, wenn wir den Partner wechseln.
Her dance partner is seven years his senior, but he learns quickly from her.
Ihre Tanzpartnerin ist sieben Jahre älter als er, doch er lernt schnell von ihr.
Each participant dances and practises with an experienced cuban dance partner.
Jeder Teilnehmer tanzt und übt mit einem erfahrenen kubanischen Tanzpartner.
People who visit the restaurant alone will quickly find a dance partner.
Besucher, die das Lokal allein besuchen, finden schnell einen Tanzpartner.
Well, I hope you and your dance partner are very happy together.
Ich hoffe, du und dein Tanzpartner seid glücklich zusammen.
Skeleton. I have one, but she could use a dance partner.
Skelette? Ich habe eines, aber das wird sein Tanzpartner.
Fi, right now he's the only dance partner i have.
Momentan ist er der einzige Tanzpartner, den ich habe, Fi.
Her swaddling movements kept the dance partner under control and in sync.
Ihre umhüllenden Bewegungen hielten den Tanzpartner unter Kontrolle und im Gleichklang.
He was excited to open the ball with his new dance partner.
Er freute sich darauf, mit seiner neuen Tanzpartnerin den Ball zu eröffnen.
You can build up a good connection to your dance partner.
Du kannst eine gute Connection zu deinem Tanzpartner aufbauen.