Als sein Partner kündigte, fühlte er sich völlig allein gelassen.
When his partner quit, he felt completely left in the lurch.
Er entschied sich wegzugehen, anstatt weiter mit seinem Partner zu streiten.
He chose to walk away rather than quarrel any longer with his partner.
Sie stimmte zu, ihren Partner abzulösen, damit er sich etwas ausruhen konnte.
She agreed to spell her partner so he could catch some rest.
Wenn du etwas von deinem Partner erwartest, dann sage das.
If you expect your partner to do something, say it.
Dein Partner kann um dich herum laufen, während er schlägt.
You can have your partner walk around you as he strikes.
Indonesien sollte nichts zu verbergen haben, es ist unser Partner.
Indonesia should have nothing to hide; it is our partner.
Du musst mir glauben, dass ich dich als Partner brauche.
You have to believe that I need you as a partner.
Es stimmt nicht, dass man als Partner weniger arbeiten muss.
It's a myth the workload drops when you make partner.
Bitte deinen Partner darum abzuwarten, wie du dich später fühlst.
Try asking your partner to see how you're feeling later.
David kam vorwärts, weil er auf seine vier Partner achtete.
David was successful because he watched out for his four partners.
Mehr Partner werden dazu kommen, alles ist gerade sehr spannend.
More partners will join, and all is just very exciting.
Als aktiver Partner werden wir, wo nötig, operativ tätig.
As a vital partner, we perform operative tasks where necessary.
Wir suchen nach einem Partner, um uns ganz zu fühlen.
We are looking for a partner in order to feel whole.
