Driving under the influence is dangerous and illegal in most countries.
Fahren unter Einfluss ist in den meisten Ländern gefährlich und illegal.
Hiking was dangerous during the freeze due to extremely slick trails.
Wandern war während des Frostes wegen extrem rutschiger Wege gefährlich.
During the storm, the runway became slick and dangerous for landings.
Während des Unwetters wurde die Piste glatt und gefährlich für Landungen.
The media put the community in a pigeonhole as dangerous and unstable.
Die Medien steckten die Gemeinde in eine Schublade als gefährlich und instabil.
Blind spots in the road can be dangerous for inexperienced drivers.
Tote Winkel auf der Straße können für unerfahrene Fahrer gefährlich sein.
An electric shock can be quite dangerous, especially for small children.
Ein Stromschlag kann ziemlich gefährlich sein, besonders für kleine Kinder.
Their contempt for the warnings proved to be dangerous in the end.
Ihre Missachtung der Warnungen erwies sich am Ende als gefährlich.
The troubled waters near the shore were dangerous for swimming.
Die aufgewühlte See nahe der Küste war gefährlich zum Schwimmen.
Falling asleep at the wheel is dangerous when driving late at night.
Am Steuer einzunicken ist gefährlich, wenn man spät nachts fährt.
It's dangerous to pocket things in a crowded place.
Es ist gefährlich, an überfüllten Orten etwas zu klauen.
Local fishermen guided the boat people through dangerous reefs to the shore.
Lokale Fischer lotsten die Boatpeople durch gefährliche Riffe bis an die Küste.
Only the flower of the regiment was chosen for that dangerous mission.
Nur die Elite des Regiments wurde für diese gefährliche Mission ausgewählt.
The caller's questions about passwords already sound fishy and potentially dangerous.
Die Fragen des Anrufers nach Passwörtern klingen bereits verdächtig und potenziell gefährlich.