We are under obligation to protect your data against any unauthorized access.
Wir verpflichten uns, Ihre Daten vor jedem unberechtigten Zugriff zu schützen.
A map enables you to present data against a geographical background.
Mit einer Karte können Daten vor einem geografischen Hintergrund präsentiert werden.
You should validate your data against experiences from the respective industry.
Dabei sollte man seine Daten gegen Erfahrungen aus der jeweiligen Branche validieren.
Engineers regularly implement a cyclic redundancy check to secure data against errors.
Ingenieure implementieren regelmäßig einen zyklischen Redundanzcheck, um Daten gegen Fehler abzusichern.
A processor compares these data against the optimum movement pattern.
Ein Prozessor vergleicht diese Daten mit dem optimalen Bewegungsablauf.
It serves to secure the data against manipulation and unauthorized reading.
Sie dient dazu, die Daten gegen Manipulation und unbefugtes Lesen abzusichern.
The old deal "data against service" threatens to be terminated.
Der alte Deal "Daten gegen Dienstleistung" droht aufgekündigt zu werden.
This combination protects your data against misuse by any unauthorized third parties.
Diese Kombination schützt Ihre Daten vor dem Missbrauch unbefugter Dritter.
Activists feared that the government might weaponise data against them.
Aktivisten befürchteten, dass die Regierung Daten gegen sie als Waffe einsetzen könnte.
Will not protect data against laptop loss, theft or damage.
Schützt keine Daten vor Verlust, Diebstahl oder Beschädigung des Notebooks.
They implemented a parity bit to secure the data against corruption.
Sie implementierten ein Paritätsbit, um die Daten vor Beschädigung zu schützen.
It is about protecting personal and company data against misuse.
Es geht darum, personen- und unternehmensbezogene Daten vor Missbrauch zu bewahren.
The optional automatic backup function protects data against accidental loss.
Eine optionale, automatisierte Sicherungsfunktion schützt Daten vor versehentlichem Verlust.