Examples with "data and format structure" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will check each master CD for correct data and format structure, as well as proper readability of the data.
Not having a central CRM system in place and different people adding and updating contacts, resulted in duplicates, different data structures and formats.
Da kein zentrales CRM-System vorhanden war und verschiedene Personen Kontakte pflegten und aktualisierten ergaben sich Dubletten, unterschiedliche Datenstrukturen und -formate.
Secure archiving can often be a major problem, especially if the data is to be merged from various types of storage media, data structures and formats and transferred onto a new backup or archive system.
Sicheres Archivieren stellt oft ein großes Problem dar, besonders wenn Daten von verschiedenen Datenträgern, Datenstrukturen und Datenformaten zusammen in einem einheitlichen Datenformat archiviert werden sollen oder in ein neues Backup System eingespielt werden sollen.
Secure archiving alone can present a big problem, especially if you want to transfer data from a wide range of storage media, and from different data structures and formats, onto a new backup system.
Eine sichere Archivierung kann schon mal ein größeres Problem darstellen, insbesondere dann, wenn man Daten aus den verschiedensten Speichermedien, aus unterschiedlichsten Datenstrukturen und Formaten auf ein neues Backup-System übertragen will.
In addition, manufacturers are generally not experts in data loss corruption, specialized data recovery techniques or the thousands of different file, data structures and formats, not to mention the different e-mail and database types.
Außerdem sind die Hersteller keine Experten für Tausende verschiedene Datei- und Datenstrukturen und Formate und schon gar nicht für die vielen unterschiedlichen E-Mail- und Datenbanktypen.
Kroll Ontrack's Answer: Manufacturers are experts in providing quality systems and devices; not necessarily data recovery services or the expertise of thousands of different file, data structures and formats available.
Fazit von Kroll Ontrack: Hersteller sind Experten darin, hochwertige Produkte zu liefern. Die Datenrettung von tausenden verschiedener Datei- und Datenstrukturen und Formate gehören nicht unbedingt zu ihren Stärken.
It has to ensure that pilot projects results are collated and properly analysed in view of drafting recommendations with respect to data structures and format, architecture needs, interoperability requirements and economical assessment (costs and benefits).
Es muss gewährleisten, dass die Ergebnisse der Pilotprojekte abgeglichen und ordnungsgemäß analysiert werden, um Empfehlungen für Datenstrukturen und -formate, Architekturbedarf, Interoperabilitätsanforderungen und die wirtschaftliche Bewertung (Kosten und Nutzen) abzugeben.
The submission of archival packages (AIP) and the consideration of suitable data structures and formats are central aspects of our archival concept.
Die Aussonderung von geeigneten Archivpaketen (AIP) und die Berücksichtigung hierfür geeigneter Datenstrukturen und -Formate sind zentrale Aspekte unserer Archivkonzeption.
A harmonised data structure and format for the registration and reporting of producers of electrical and electronic equipment (EEE) for all Member States will reduce the administrative burden for producers operating at Union level or at the level of several Member States.
Für alle Mitgliedstaaten einheitliche Datenstrukturen und Formate für die Registrierung von Herstellern von Elektro- und Elektronikgeräten und deren Berichterstattung werden den Verwaltungsaufwand für Hersteller, die unionsweit oder in mehreren Mitgliedstaaten operieren, verringern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.