Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data at Community level
Vertaling van "data at Community level" in Duits
Daten auf Gemeinschaftsebene
promote harmonised collection, handling and assessment of data at Community level
einheitliche Erfassung, Verarbeitung, Speicherung und Aufbereitung von Daten auf Ebene der Gemeinschaft
Statistical data at Community level suffers from a number of shortcomings, including incomplete coverage and lack of harmonisation.
Statistische Daten auf Gemeinschaftsebene weisen eine Reihe von Unzulänglichkeiten auf, darunter unzureichende Erfassung und mangelnde Harmonisierung.
The collection and analysis of reliable comparable data at Community level will hopefully improve that.
Mit der Erhebung und Analyse zuverlässiger und vergleichbarer Daten auf Gemeinschaftsebene wird hoffentlich ein weiterer Beitrag geleistet.
Without systematic collection, processing and analysis of data at Community level, there can be no effective monitoring of health.
Ohne eine systematische Erhebung, Auswertung und Analyse von gemeinschaftsweiten Daten kann es keine effiziente Gesundheitsüberwachung geben.
It is essential to collect, process and analyse data at Community level
Die Erhebung, Ausarbeitung und Analyse der Daten auf Gemeinschaftsebene ist von wesentlicher Bedeutung, um
To this end, the institute will arrange the gathering, analysis and dissemination of objective, reliable and comparable data at Community level.
Zu diesem Zweck wird sich das Institut mit dem Zusammentragen, der Analyse und Verbreitung objektiver, verlässlicher und vergleichbarer Daten auf Gemeinschaftsebene befassen.
The regulation aims to ensure comparability of data at Community level by providing for common terms for the description of waste and the definition of waste management.
Mit der Verordnung soll die Vergleichbarkeit der auf Gemeinschaftsebene erhobenen Daten sichergestellt werden, indem gemeinsame Begriffe für die Beschreibung von Abfällen und eine Definition von Abfallbewirtschaftung festgelegt werden.
develop methods to improve the comparability, objectivity and reliability of data at Community level by establishing indicators and criteria that will improve the consistency of information
Sie entwickelt Methoden, um eine bessere Vergleichbarkeit, Objektivität und Zuverlässigkeit der Daten auf Gemeinschaftsebene zu erzielen, indem sie Indikatoren und Kriterien ausarbeitet, mit denen die Kohärenz der Informationen verbessert werden kann.
shall assess data at Community level
bereitet die Kommission die erfassten Daten auf Ebene der Gemeinschaft
Thereafter, each July release shall cover longitudinal data at Community level for the four most recent years for which data are available.
Danach deckt jede Juli-Ausgabe die Längsschnittdaten auf Gemeinschaftsebene für die jeweils zurückliegenden vier Jahre ab, für die Daten verfügbar sind.
develop methods to improve the comparability, objectivity and reliability of data at Community level by establishing indicators and criteria that will improve the consistency of information and help in the development of Community activities related to migratory statistics
Entwicklung von Methoden zur Verbesserung der Vergleichbarkeit, Objektivität und Verlässlichkeit der Daten auf Gemeinschaftsebene durch Festlegung von Indikatoren und Kriterien, die zu größerer Kohärenz und zur Entwicklung von Gemeinschaftstätigkeiten mit Bezug zu Migrationsstatistiken beitragen
The Centre shall coordinate data collection, validation, analysis and dissemination of data at Community level, including on vaccination strategies.
Das Zentrum koordiniert die Datenerhebung, -validierung, -analyse und -verbreitung auf Gemeinschaftsebene einschließlich der Daten über Impfstrategien.
1.6 The EESC is in favour of launching more targeted compilation and joint evaluation of data at Community level to ensure successful implementation of the strategy.
1.6 Der EWSA unterstützt eine gezieltere Datenerhebung auf Gemeinschaftsebene und eine gemeinsame Auswertung der Daten, um die Erfolgschancen der Strategie zu erhöhen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 101 ms.
