We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten nicht verarbeitet werden
However, the data cannot be processed for the purpose of commercial prospecting.
Die Daten dürfen jedoch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
Unfortunately, files with missing or incorrect data cannot be processed by us.
Akten mit fehlenden oder fehlerhaften Daten können durch uns leider nicht bearbeitet werden.
Valid data cannot be processed when the cuff is inflated.
Die Daten können nicht korrekt verarbeitet werden, wenn die Manschette gefüllt ist.
Personal data cannot be processed in this way.
Es lassen sich auf diese Weise keine privaten Daten verarbeiten.
Unfortunately, the data cannot be processed manually.
Die Daten können leider nicht manuell verarbeitet werden.
Digital data cannot be processed without software.
Digitale Daten können ohne Software nicht verarbeitet werden.
If you use addons that change the game language, the data cannot be processed.
Solltest du Addons verwendest, welche die Spielsprache verändern, können die Daten nicht verarbeitet werden.
The result is that response times quickly increase and data cannot be processed in real time.
Die Folge ist, dass Antwortzeiten rasant ansteigen und eine Verarbeitung von Daten in Echtzeit auf diese Weise nicht umsetzbar ist.
From the moment the consent is cancelled, the personal data cannot be processed further and must be deleted.
Von dem Moment an, wenn solche Zustimmung abgesagt wird, können die betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet werden und müssen gelöscht werden.
If data with more than 15 channels is to be loaded, a warning is displayed as such data cannot be processed.
Wenn Daten mit mehr als 15 Kanälen geladen werden, wird eine Warnung angezeigt, da diese Daten nicht verarbeitet werden können.
All liability is rejected if the delivered data cannot be processed or used in a standard manner, resulting in qualitative defects in the printed product.
Ebenfalls wird jede Haftung abgelehnt, wenn angelieferte Daten nicht standardmässig verarbeitet oder verwendet werden können und dadurch qualitative Mängel des Druckproduktes entstehen.
If this personal data cannot be processed, the visit of website and use of individual services will not be possible.
Können diese personenbezogenen Daten nicht verarbeitet werden, kann Ihr Anliegen nicht bearbeitet werden.
Not providing the data simply means that your enquiry/request cannot be processed and your data cannot be processed further.
Die Nichtbereitstellung hat lediglich zur Folge, dass Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden kann bzw. Ihre Daten nicht weiterverarbeitet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.