Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data communications interface
Vertaling van "data communications interface" in Duits
Datenkommunikationsinterface
Datenkommunikationsschnittstelle
Detailed security aspects of the specified data communications interface are not mandated by this Standard.
Die einzelnen Sicherheitsaspekte der spezifizierten Datenübertragungsschnittstelle sind nicht Bestandteil des Normungsauftrags für diese Norm.
This Eurocontrol Standard Document specifies a data communications interface for the exchange of flight-related data messages between Area Control Centres (ACCs).
Im vorliegenden Eurocontrol-Normendokument ist eine Datenübertragungsschnittstelle für den Austausch von Flugdatennachrichten zwischen Bezirkskontrollstellen (ACC) spezifiziert.
The remote fingerprint scanner (102) of claim 1, further comprising: a data communications interface (230) that couples data between the remote fingerprint scanner (102) and the docking station (240).
Fern-Fingerabdruckabtaster (102) von Anspruch 1, welcher ferner umfasst: ein Datenkommunikationsinterface (230), welches Daten zwischen dem Fern-Fingerabdruckabtaster (102) und der Andockstation (240) koppelt.
The remote fingerprint scanner of claim 6, wherein said data communications interface (230) is selected from the group consisting of a universal serial bus (USB) and an IEEE 1394 compatible interface.
Fern-Fingerabdruckabtaster von Anspruch 6, worin genanntes Datenkommunikationsinterface (230) aus der Gruppe, bestehend aus einem Universal Serial Bus (USB) und einem IEEE 1394 kompatiblem Interface, gewählt wird.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the first data communications interface (4, 12) is operable in HDLC asynchronous balanced mode for communication with the second data communications interface over the digital radio frequency communications link (6, 8, 10).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Datenkommunikationsinterface (4, 12) zur Kommunikation mit dem zweiten Datenkommunikationsinterface über die digitale Hochfrequenz-Kommunikationsverbindung (6, 8, 10) in einem gleichberechtigten spontanen HDLC-Modus betreibbar ist.
The general purpose data communications interface of claim 8, wherein data packets are framed using HDLC framing.
Datenkommunikationsschnittstelle für allgemeine Anwendung gemäss Anspruch 8, wobei Datenpakete unter Benutzung von HDLC-Festlegung festgelegt werden.
The method of claim 32 wherein the step of initializing a data communications interface (44) for a data network from the home gateway interface (18; 36) includes initializing an Internet Protocol ("IP") interface.
Verfahren nach Anspruch 32, wobei der Schritt des Initialisierens einer Datenkommunikationsschnittstelle (44) für ein Datennetzwerk von dem Gatewaysystem (18, 36) für den Betrieb zu Hause das Initialisieren einer IP(Internet Protokoll)-Schnittstelle umfasst.
DATA COMMUNICATIONS INTERFACE FOR AN AGRICULTURAL VEHICLE
DATENKOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLE FÜR EIN LANDWIRTSCHAFTLICHES NUTZFAHRZEUG
The general-purpose data communications interface of claim 20, wherein a first type of poll frame comprises a stream identifier field and a flags field.
Datenkommunikationsschnittstelle für allgemeine Anwendung gemäss Anspruch 20, wobei eine erste Art von Poll-Datenübertragungsblock ein Strom-Identifiziererfeld und ein Markierungsfeld umfasst.
The general-purpose data communications interface of claim 1, wherein the data communications port comprises a serial port.
Datenkommunikationsschnittstelle für allgemeine Anwendung gemäss Anspruch 1, wobei der Datenkommunikationsanschluss einen seriellen Anschluss umfasst.
The general-purpose data communications interface of claim 13, wherein, in the second data communications mode, a predetermined stream number is reserved for use in association with a command stream.
Datenkommunikationsschnittstelle für allgemeine Anwendung gemäss Anspruch 13, wobei, bei der zweiten Datenkommunikationsbetriebsart, eine vorbestimmte Stromnummer zum Gebrauch in Verbindung mit einem Befehlsstrom reserviert ist.
The general-purpose data communications interface of claim 14, wherein the means for concurrently exchanging multiple data streams uses the command stream identified by the predetermined stream number to exchange commands with the data communications device.
Datenkommunikationsschnittstelle für allgemeine Anwendung gemäss Anspruch 14, wobei die Mittel zum gleichzeitigen Austauschen von mehrfachen Datenströmen den Befehlsstrom benutzen, welcher durch die vorbestimmte Stromnummer identifiziert ist, um Befehle mit der Datenkommunikationsvorrichtung auszutauschen.
The general-purpose data communications interface of claim 21, wherein a second type of poll frame comprises a stream identifier field, a flags field, and a length field indicating the length of a corresponding forthcoming data frame.
Datenkommunikationsschnittstelle für allgemeine Anwendung gemäss Anspruch 21, wobei eine zweite Art von Poll-Übertragungsblöcken ein Strom-Identifiziererfeld, ein Markierungsfeld, und ein Längenfeld umfasst, welches die Länge eines entsprechenden bevorstehenden Datenübertragungsblockes anzeigt.
Synoniemen voor data communications interface in het Engels
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 71 ms.
