We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not every data connection between computer systems is knitted in the same pattern.
Nicht jede Datenverbindung zwischen Computersystemen ist nach dem gleichen Muster gestrickt.
This means that third parties have no access to the data connection between the two participants.
Dritte haben damit keinen Zugang zu dieser Datenverbindung zwischen zwei Teilnehmern.
Method for creating a data connection between medical devices and a computer system
Verfahren zur Herstellung einer Datenverbindung zwischen Medizingeräten und einem Computersystem
The actual tool changing process starts with the data connection between the vehicle and the injection moulding machine.
Der eigentliche Werkzeugwechselvorgang startet mit der Datenverbindung des Fahrzeuges zur Spritzgussmaschine.
First, you need to create a data connection between the form and the tables in the database.
Zunächst müssen Sie eine Datenverbindung zwischen dem Formular und den Tabellen in der Datenbank herstellen.
In addition to various external connections, there is also at least one direct internal data connection between each of the separate areas.
Neben verschiedenen externen Anbindungen besteht jeweils mindestens eine direkte, interne Datenverbindung zwischen den beiden Bereichen.
For example, the tank level and the associated range can be retrieved due to the implementation of a direct data connection between app and vehicle.
Beispielsweise können durch die Implementierung einer direkten Datenverbindung zwischen App und Fahrzeug der Tankfüllstand und die damit einhergehende Reichweite abgefragt werden.
Cookies in the first category cannot be disabled, as these are the so-called session cookies that identify the data connection between the webserver and the user's browser.
Cookies in der ersten Kategorie können nicht deaktiviert werden, da dies die sogenannten Session-Cookies sind, welche die Datenverbindung zwischen dem Webserver und dem Browser des Nutzers identifizieren.
For remote maintenance and/ or diagnosis is a special data connection between the automation system and a remote user who wants to perform remote maintenance and/ or diagnosis is required.
Für eine Fernwartung und/oder Diagnose ist eine spezielle Da tenverbindung zwischen dem Automatisierungssystem und einem entfernten Teilnehmer, der die Fernwartung und/oder die Diag nose durchführen will, erforderlich.
The establishing and maintaining of the data connection between the user's end device and the delivery point operated by airfocus falls under the user's responsibilities.
Die Herstellung und die Aufrechterhaltung der Datenverbindung zwischen dem Endgerät des Nutzers und dem von airfocus betriebenen Übergabepunkt obliegt dem Nutzer.
The method according to any of the preceding claims, wherein the step of establishing a data connection between the video system and an order center upon selection of the purchase initiation icon is accomplished with one of a modem, a two-way pager and a cell phone.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Schritt der Herstellung einer Datenverbindung zwischen dem Videosystem und einem anderen Bestellcenter aufgrund des Kaufvorgangs-Icon mit einem Zweiwege-Pager und einem Mobiltelefon hergestellt wird.
A method as claimed in claim 3, in which the data connection between the two communication devices is supported using a network element other than the fault tolerant apparatus.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem die Datenverbindung zwischen den beiden Kommunikationsvorrichtungen unter Verwendung eines anderen Netzwerkelements als dem fehlertoleranten Gerät unterstützt wird.
The invention relates to a communication device for automatically establishing a data connection between two intelligent appliances (10, 20, 30).
Die Erfindung betrifft eine Kommunikationsvorrichtung zur automatischen Einrichtung einer Datenverbindung zwischen zwei intelligenten Geräten (10, 20, 30).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.