Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data exporter
Vertaling van "data exporter" in Duits
Datenexporteur
Data Exporter
where otherwise provided by the law of the data exporter.
die für den Datenexporteur geltenden Rechtsvorschriften sehen etwas anderes vor.
the data exporter promptly notifying the data importer of a claim; and
der Datenexporteur den Datenimporteur unverzüglich von einem Schadenersatzanspruch in Kenntnis setzt und
The list shall be available to the data exporter's data protection supervisory authority.
Diese Liste wird der Datenschutz-Aufsichtsbehörde des Datenexporteurs zur Verfügung gestellt.
This does not affect the liability of the data exporter under its data protection law.
Die Haftung des Datenexporteurs gemäß den für ihn maßgeblichen Datenschutzvorschriften bleibt davon unberührt.
Data subjects include the data exporter's employees, customers, end-users, and players.
Zu den Datensubjekten zählen die Angestellten, Kunden, Endverbraucher und Spieler des Datenexporteurs.
'the data exporter' means the controller who transfers the personal data
„Datenexporteur" bedeutet den Verantwortlichen, welcher die personenbezogenen Daten überträgt.
The personal data have been collected, processed and transferred in accordance with the laws applicable to the data exporter.
Die personenbezogenen Daten wurden nach den für den Datenexporteur geltenden Gesetzen gesammelt, verarbeitet und übermittelt.
In particular the data importer should not disclose the personal data to a third party without the prior written consent of the data exporter.
Ohne die vorherige schriftliche Einwilligung des Datenexporteurs sollte der Datenimporteur die personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben.
Data protection registration information of data exporter (where applicable)
Datenschutzmelderegister-Angaben des Datenexporteurs (falls zutreffend)
the data protection laws of the country in which the data exporter is established, or
den Datenschutzbestimmungen des Landes, in dem der Datenexporteur ansässig ist, oder
The data importer should process the transferred personal data only on behalf of the data exporter and in accordance with his instructions and the obligations contained in the clauses.
Der Datenimporteur sollte die übermittelten personenbezogenen Daten nur im Auftrag des Datenexporteurs und entsprechend dessen Anweisungen sowie den in den Klauseln enthaltenen Pflichten verarbeiten.
The data subject should be entitled to take action and, where appropriate, receive compensation from the data exporter who is the data controller of the personal data transferred.
Die betroffene Person sollte berechtigt sein, gegen den Datenexporteur, der für die Verarbeitung der übermittelten personenbezogenen Daten verantwortlich ist, vorzugehen und von diesem gegebenenfalls Schadenersatz zu erlangen.
Where the sub-processor fails to fulfil its data protection obligations, the data importer shall remain fully liable to the data exporter for the performance of the sub-processor's obligations.
Kommt der Unterauftragsverarbeiter seinen Datenschutzpflichten nicht nach, bleibt der Datenimporteur gegenüber dem Datenexporteur für die Erfüllung der Pflichten des Unterauftragsverarbeiters uneingeschränkt verantwortlich.
Synoniemen voor data exporter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 113 ms.
