Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data from Eurostat
Vertaling van "data from Eurostat" in Duits
The imports volume was cross-checked with the data from Eurostat.
Die Einfuhrmengen wurden mit den Daten von Eurostat abgeglichen.
According to data from Eurostat, the proportion of the population included in the poorest 25 per cent of households totalled 11 per cent in 1995, 11.5 per cent in 2010, and 10.5 per cent in 2014.
Der Anteil der ärmsten 25 Prozent der Haushalte lag nach Daten von Eurostat im Jahr 1995 bei elf Prozent, 2010 lag er bei 11,5 und 2014 bei 10,5 Prozent. Er ist also quasi konstant.
The analysis of imports from third countries is based on data from Eurostat.
Die Analyse der Einfuhren aus Drittländern basiert auf Eurostat-Daten.
In addition, the volume of imports based on data from Eurostat for the period considered was also taken into account.
Darüber hinaus wurde auch die auf Eurostat-Daten für den Bezugszeitraum basierende Einfuhrmenge berücksichtigt.
According to the latest data from Eurostat, there are more than 93 million pupils and students enrolled in all levels of education, from primary education to postgraduate studies.
Nach den neuesten Zahlen von Eurostat befinden sich auf allen Ebenen von der Grundschule bis zum Postgraduiertenstudium derzeit mehr als 93 Millionen Schüler und Studierende in Ausbildung.
This statement is confirmed by data from Eurostat, the EU's statistics body.
Die Zahlen von Eurostat, dem statistischen Amt der EU, bestätigen die Aussage.
These data were checked against data from Eurostat.
Diese Daten wurden mit Eurostat-Daten abgeglichen.
The calculation of total efficiency for cogeneration is based on the most recent data from Eurostat.
Die Berechnung des Gesamtwirkungsgrads der Kraft-Wärme-Kopplung wird auf der Grundlage der neuesten Eurostat-Daten durchgeführt.
Discussions on resolving the unavailability of comparable data from Eurostat for shipbuilding are ongoing and need now to be brought to a successful conclusion.
Um das Problem der Nichtverfügbarkeit vergleichbarer Eurostat-Daten für den Schiffbau zu lösen, ist es notwendig, die dazu laufenden Gespräche jetzt zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.
A downturn in primary production of fossil fuels, as well as nuclear energy, means that the EU's energy imports have increased, according to new data from Eurostat, which shows that the bloc now depends on imports for more than 50% of demand.
Aktuell bedeutet der Rückgang der Energieproduktion aus fossilen Brennstoffen sowie der Kernenergie allerdings auch, dass die Energieimporte der EU gestiegen sind. Laut neuen Daten von Eurostat ist der Block heute zu mehr als 50 Prozent von Importen abhängig.
Questionnaires were sent to the exporters, and the information gathered represented around 20 % of the total volume exported to the EU and therefore had to be complemented by data from Eurostat.
Den Ausführern wurden Fragebogen gesandt, und die eingeholten Informationen repräsentierten rund 20 % des in die EU ausgeführten Gesamtvolumens, so dass sie durch Eurostat-Daten ergänzt werden mussten.
According to the latest data from Eurostat, 2017 was marked by an abrupt rise in inflation throughout the EU.
Den jüngsten Eurostat-Daten zufolge war das Jahr 2017 durch einen plötzlichen Wiederanstieg der Inflation in den EU-Ländern geprägt.
These ratios shall be calculated on the basis of the latest statistical data from Eurostat, available at the time of publication of the draft general budget of the Union for the same year.
Diese Verhältnisse werden anhand der jüngsten statistischen Eurostat-Daten errechnet, die bei der Veröffentlichung des vorläufigen Gesamthaushaltsplans der Union für dasselbe Jahr vorliegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data from Eurostat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 68 ms.
