Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data from the technical
Vertaling van "data from the technical" in Duits
Daten aus der technischen
The company previously used systems where users had to manually enter all data from the technical systems to production.
Zuvor nutzte die Firma Systeme, in denen die Nutzer alle Daten - von den technischen Systemen bis hin zur Produktion - manuell erfassen mussten.
The car also has its complete history and data from the technical inspection showing how many kilometers there have been with the car in which period.
Das Auto hat auch seine vollständige Geschichte und Daten aus der technischen Inspektion, die zeigt, wie viele Kilometer mit dem Auto in welchem Zeitraum gewesen sind.
We measure all distances (do it yourself, do not take the data from the technical plan of the house - there might be an error).
Wir messen alle Entfernungen (do it yourself, nehmen Sie nicht die Daten aus dem technischen Plan des Hauses - es könnte ein Fehler sein).
Their comprehensive study conclusion was that "there are no significant differences in the objective data from the technical studies to date focusing on football turf versus top-quality natural grass."
Das Ergebnis der umfangreichen Studie lautet, dass "die bis heute durchgeführten technischen Studien keine signifikanten Unterschiede zwischen den objektiven Daten von Fussballspielen auf Kunstrasen im Vergleich zu solchen auf erstklassigem Naturrasen gezeigt haben."
Based on the CAD data from the technical office of the precast concrete plant, the shape of the geometry as well as recesses and fixtures are drawn or projected onto the pallet by means of a plotter or laser.
Anhand der CAD-Daten des technischen Büros des Fertigteilwerkes werden die Form der Geometrie sowie Aussparungen und Einbauteile mittels eines Plotters oder Lasers auf die Palette gezeichnet oder projiziert.
The requisite data from the technical inspection centres and the officially recognised supervisory institutions for this purpose are reported to the KBA twice a year and published on a yearly basis.
Die dafür erforderlichen aggregierten Daten der Technischen Prüfstellen und der amtlich anerkannten Überwachungsinstitutionen werden dem KBA halbjährlich gemeldet. Die Fahrzeuguntersuchungen dienen seit 1951 der Sicherheit im Straßenverkehr.
In a second step, the data from the technical analyses (traffic statistics using the scalable central measuring method; SCM) need to be combined with additional data from the on-site survey.
Im zweiten Schritt gilt es, die Daten der technischen Messung mit den zusätzlichen Daten aus der OnSite- und InApp-Befragung anzureichern.
The 3D and 2D data from the technical development process serve as a basis for the next stage, in which all simulations and calculations for the tool design and construction are carried out, and all the operational and manufacturing resources assembled.
Die von der technischen Entwicklung bereitgestellten 3D- und 2D-Daten dienen als Grundlage für den weiteren Prozess, in dem alle Simulationen und Berechnungen zur Werkzeugauslegung und deren Konstruktion durchgeführt und sämtliche Betriebs- und Fertigungsmittel konstruiert werden.
The shuttering robot places the shuttering according to the CAD data from the technical office, activates the magnets and thus generates the geometries of the elements to be produce.
Der Schalungsroboter setzt die Schalungen gemäß den CAD-Daten aus dem technischen Büro, aktiviert die Magnete und erzeugt so die Geometrien der zu produzierenden Elemente.
The classification corresponds to the EC directives and is supplemented by data from the technical literature.
Die Klassifizierung entspricht den EG-Richtlinien und ist durch Angaben aus der Fachliteratur ergänzt.
Transferring data from the technical software to the ERP system frequently took FBU staff an unnecessarily long time, or special software had to be written before project information could be reliably transferred from one tool to another.
So kosteten Datenübertragungen aus der technischen Software in die ERP-Welt die Mitarbeiter der FBU oft unnötig Zeit, beziehungsweise mussten spezielle Programme geschrieben werden, die eine zuverlässige Übertragung der Projektinformationen von einem Tool in das andere erst möglich machen.
On-line transferring of data from the technical department to the production departments, through CAD-CAM work stations directly interfaced with the production plants, ensures a direct control over all processing phases and the progress of each order.
Der Online-Versand der Daten von der technischen Abteilung an die Produktionsabteilungen über direct mit den Produktionsanlagen verbundenen CAD-CAM-Werkstationen gewährt eine direkte Kontrolle der Arbeitsvorgänge und des Fortschreitens jedes Auftrages.
Data from the technical conclusion allowinitiator of the instrumental survey to select the optimal modes of safe operation of the facility.
Daten aus der technischen Schlussfolgerung erlaubenInitiator der instrumentellen Umfrage zur Auswahl der optimalen Modi für den sicheren Betrieb der Anlage.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 234 ms.
