Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

data inputting

Vertaling van "data inputting" in Duits

Dateneingabe

Dateneingabegerät

The new display significantly reduces the amount of time for information entry and eliminates the arrow keys required by previous versions for navigation and data inputting.

Bei der neuen Anzeige erfordert die Eingabe von Informationen deutlich weniger Zeit, und es entfallen die bei früheren Versionen für Navigation und Dateneingabe erforderlichen Pfeiltasten.

The computer user can combine activities such as reading, writing and data inputting in a favourable manner for the neck, back and arm muscles, in the same direction of sight.

Der Computerbenutzer kann somit die Tätigkeiten Lesen, Schreiben, Dateneingabe in einer für die Nacken-, Rücken- und Armmuskulatur ergonomisch günstigen Art und Weise in einer einheitlichen Blickrichtung kombinieren.

Portable object according to any one of claims 1 to 11, characterised in that the data inputting system via tactile pressure uses capacitive, ultrasound or infrared keys.

Tragbarer Gegenstand nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das System zur Eingabe von Daten durch Berührungsdruck kapazitive, induktive, Ultraschall- oder Infrarottasten verwendet.

Should payable services be desired or commissioned (data inputting of participants) you will have to send a specific inquiry via e-mail (see company details) and you will receive an individual offer or it will be calculated at a price for an agreed service level.

Sollten kostenpflichtige Leistungen gewünscht bzw. beauftragt werden (Datenimport von Teilnehmern) so erhalten sie dafür auf spezifische Anfrage ein eigenes Anbot per Mail (siehe Impressum), bzw. werden diese nach den im SLA (Servic Level Agreement) vereinbarten Preisen abgerechnet.

Process according to one or several claims 1) to 3), characterized by access to the data inputting unit (1) and/or receiver (3) and/or receiver unit (4) being protected by a password.

Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1) bis 3), dadurch gekennzeichnet, daß der Zugriff auf das Dateneingabegerät (1) und/oder der Empfänger (3) und/oder die Empfangseinheit (4) durch ein Passwort geschützt ist.

A system according to claim 12 or 13, characterised in that the data inputting devices (18; 42; 54) have means for inputting personal identification data.

System nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet , daß die Dateneingabeeinrichtungen (18; 42; 54) Mittel zur Eingabe von Personenidentifizierungsdaten haben.

A tape printing system of claim 1, wherein the data inputting device further includes display controlling means (30) for controlling the displaying means (3) to display the information related to the tape (25) transferred from the tape printing device (6).

Banddrucksystem nach Anspruch 1, bei dem die Dateneingabevorrichtung weiter ein Anzeigesteuermittel (30) zum Steuern des Anzeigemittels (3) zum Anzeigen der Information aufweist, die sich auf das Band (25) bezieht und von der Banddruckvorrichtung (6) übertragen ist.

Process according to one or several claims 1) to 5), characterized by the data transmitted from data inputting unit (1) to the authorization computer (2) or vice versa being coded.

Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1) bis 5), dadurch gekennzeichnet, daß die von dem Dateneingabegerät (1) an den Autorisierungsrechner (2) oder umgekehrt übermittelten Daten verschlüsselt sind.

It means less life-threatening data inputting errors and faster reaction times.

Automatisches Erfassen der Krankendaten vermeidet eventuell lebensbedrohliche Dateneingabefehler und ermöglicht eine schnellere Reaktion.

After your return in the evening you will have time for dinner, data inputting as well as relaxing.

Nach der Rückkehr zur Unterkunft ist Zeit für Abendessen, die Übertragung von Daten und eigene Beschäftigungen.

Noise components generated in response to input operations in the tactile pin or key-based data inputting means are canceled from a voice signal, which is input from the voice input means and the resulting voice signal free from noises is then transmitted.

Rauschkomponenten, die in Antwort auf Eingabeoperationen in der Taststift- oder Tasten-basierten Dateneingabeeinrichtung erzeugt werden, werden von einem Sprachsignal gelöscht, das von der Spracheingabeeinrichtung eingegeben wird, und das resultierende Sprachsignal, das frei von Rauschen ist, wird dann gesendet.

Musical data inputting apparatus according to any of claims 1 to 3, further comprising: display means (4,5) for displaying a musical note corresponding to the musical-sound data recognised by said musical-sound recognising means (1).

Musikdateneingabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 weiterhin enthaltend: eine Anzeigeeinrichtung (4,5) zum Anzeigen einer Musiknote entsprechend der Musiktondaten, die von der Musiktonerkennungseinrichtung (1) erkannt werden.