This personal data is required in order to place an order with us.
This data is required to accomplish the delivery.
Your personal data is required for the operation of our programme.
This data is required for precise timing of the switching processes.
Diese Daten sind notwendig, um die Schaltvorgänge präzise zu takten.
Where such data is required, we will expressly let you know.
Wo dies erforderlich ist, weisen wir Sie entsprechend darauf hin.
The requested data is required for effective preparation of your appointment.
Die abgefragten Daten werden zur effektiven Vorbereitung Ihres Termins benötigt.
If additional vehicle data is required, it can be subsequently requested.
Falls dazu zusätzliche Fahrzeugdaten nötig sind, können diese nachgefordert werden.
Dashboards are great, but sometimes deeper analysis of the data is required.
Dashboards sind großartig, aber manchmal ist eine tiefere Datenanalyse notwendig.
It is necessary to differentiate which data is required by the consumer.
Es ist eine Differenzierung nötig, welche Daten vom Verbraucher benötigt werden.
Registration of the data is required for the provision of content or services.
Eine Registrierung des Nutzers ist für die Nutzung der Software erforderlich.
From laboratory to large scale manufacturing, consistent and reliable data is required.
Vom Labor bis zum großen Prozessmaßstab werden konsistente und zuverlässige Daten benötigt.
The stored data is required solely for technical or statistical purposes.
Die gespeicherten Daten werden ausschließlich für technische oder statistische Zwecke benötigt.
We will indicate on the form which data is required.
Wir werden auf dem Formular angeben, welche Daten erforderlich sind.