We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To create a borrowing history, select the user data menu item ("Benutzerdaten") in your ULB account and tick the borrowing history box ("Ausleihhistorie") at the end of the user data section.
Zum Anlegen einer Ausleihhistorie wählen Sie in Ihrem ULB-Konto den Menüpunkt "Benutzerdaten" und haken dort am Ende des Abschnitts "Benutzerdaten" die Ausleihhistorie an.
Info window of the quoted order; MRP Data menu item
If you want to reimport the account statement, discard the processed data (Edit | Discard Data menu item).
Wenn Sie den Kontoauszug erneut importieren wollen, dann verwerfen Sie die bereits verarbeiteten Daten (Menüpunkt Bearbeiten | Daten verwerfen).
The Create Request for Quote Data menu item is available if you have not yet created the RFQ data of the document line for the supplier, or if you already deleted the respective RFQ data.
Der Menüpunkt Anfragedaten anlegen ist vorhanden, wenn Sie die Anfragedaten der Belegposition für den Lieferanten noch nicht angelegt haben oder bereits angelegte Anfragedaten schon wieder gelöscht haben.
Discard the data of the bank account statement (Edit | Discard Data menu item).
Verwerfen Sie die Daten des Bankkontoauszugs (Menüpunkt Bearbeiten | Daten verwerfen).
The Change Request for Quote Data menu item is available if you have already created the RFQ data of the document line for the supplier.
Der Menüpunkt Anfragedaten ändern ist vorhanden, wenn Sie die Anfragedaten der Belegposition für den Lieferanten bereits angelegt haben.
In the header data, if the error affects the entire posting batch (Function | Header Data menu item in the Journal Import window)
In den Kopfdaten, wenn der Fehler den gesamten Buchungsstapel betrifft (Menüpunkt Funktion | Kopfdaten im Fenster Datenübernahme)
You therefore adopt the consolidations of subsidiaries and parent companies for each consolidation category (Edit | Adoption Subsidiary Data menu item).
Daher übernehmen Sie die Konsolidierungen der Tochter- und Mutterunternehmen pro Konsolidierungsart (Menüpunkt Bearbeiten | Übernahme Tochterdaten).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.