Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

data modem

Vertaling van "data modem" in Duits

Datenmodem

Datenmodemempfänger

Datenfunkmodems

Daten-Modem

Datenfunkmodem

The module operates as a data modem, providing access to the internet via mobile networks.

Das Modul funktioniert wie ein Datenmodem, indem es eine Internetverbindung über ein Mobilfunknetz herstellt.

Every second self-employed person owns a fax machine and a computer, every seventh uses a data modem.

So besitzt jeder zweite Selbständige Faxgerät und PC, darüber hinaus jeder siebte ein Datenmodem.

The data modem is equipped with a circuit for detecting the ringing voltage with bypassing of the ringing pauses.

Der Datenmodem ist mit einer Schaltung zur Rufspannungserkennung (RSE) mit Überbrückung der Rufpausen ausgerüstet.

A system according to claim 1 wherein each host comprises one of the following group of host types: a telephone; a telefax; a computer; a data modem; and a cable modem.

System nach Anspruch 1, wobei jeder Server einen der folgenden Gruppen von Server- bzw. Hosttypen aufweist: ein Telefon, ein Telefax, einen Computer, ein Datenmodem und ein Kabelmodem.

Modem is not a data modem!

Das Modem ist kein Datenmodem!

The communication control device according to any one of the claims, characterized in that said data modem (21) comprises a facsimile communication control section (14) for controlling said facsimile communication and a data communication control section (15) for controlling said data communication.

Kommunikationssteuergerät nach einem beliebigen der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenmodem (21) einen Telefaxkommunikations-Steuerabschnitt (14) umfaßt, um die Telefaxkommunikation zu steuern, und einen Datenkommunikations-Steuerabschnitt (15) umfaßt, um die Datenkommunikation zu steuern.

In addition, due to the efficient use of system components it is possible to utilize the inactive train radio system as a data modem. This further eliminates the need for an additional systems.

Zusätzlich ist es für eine effiziente Nutzung der Systemkomponenten möglich das Zugfunksystem im inaktiven Führerstand als Datenmodem zu verwenden, wodurch auf ein weiteres zusätzliches System verzichtet werden kann.

The method of providing audio feedback of Claim 3 wherein said audible copy of said series of feedback audible tones is a handshaking sequence and includes signals from said digital data modem (70).

Verfahren zum Vorsehen einer Audiorückkopplung nach Anspruch 3, wobei die hörbare Kopie der erwähnten Reihe von hörbaren Rückkopplungstönen eine Übergabe- oder Hand-schüttel-Sequenz oder -Folge ist und Signale von dem digitalen Datenmodem (70) aufweist.

Motor vehicle according to Claim 12, characterized in that the telecommunications device comprises a mobile phone (16), a fax device, a satellite navigation device and/or a data modem.

Kraftfahrzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Telekommunikationseinrichtung ein Mobiltelefon (16), ein Fax-Gerät, eine Satelliten-Navigationseinrichtung und/oder ein Datenmodem umfaßt.

This document describes the main changes of the firmware V 2.6.1 for the mbSPIDER data modem series 9xx.

Dieses Dokument beschreibt die wichtigsten Änderungen in der Firmware V 2.6.1 für die mbSPIDER Datenmodem Serie 9xx.

The mbSPIDER is a programmable data modem with alarm function and web visualization.

Der mbSPIDER ist ein programmierbares Datenmodem mit Alarmfunktion und Webvisualisierung.

The same applies in principle also for those users who either use their phones via USB and/or Bluetooth as a modem, respectively, for those users who purchase for their Internet connection a dedicated data modem.

Dasselbe gilt im Prinzip auch für jene Anwender welche entweder Ihr Mobiltelefon über USB und/oder über Bluetooth als Modem verwenden, respektive für jene Anwender die für Ihre Internetverbindung ein spezielles Datenmodem erwerben.