Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data more comparable
Vertaling van "data more comparable" in Duits
Daten vergleichbarer
It is appropriate to revise and consolidate the provisions of the accountancy data so as to make the data more comparable and to adapt them to the developing needs of the common agricultural policy.
Die für die Betriebsbögen gesammelten Daten müssen geändert und konsolidiert werden, um die Daten vergleichbarer zu machen und an die Erfordernisse anzupassen, die sich aus der Entwicklung der Gemeinsamen Agrarpolitik ergeben.
They called on the OECD to work with other willing international organizations to create a plan to make existing gender data more comparable and useful, and to identify a list of common indicators for future data collection.
Sie forderten die OECD auf, mit anderen internationalen Organisationen, die dazu bereit sind, einen Plan aufzustellen, um die vorhandenen geschlechtsspezifischen Daten vergleichbarer und nützlicher zu machen und eine Liste einheitlicher Indikatoren für die künftige Datenerhebung festzulegen.
Measures to make GNI data more comparable, reliable and exhaustive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 4(2).
Maßnahmen, die darauf abzielen, die Daten vergleichbarer, zuverlässiger und vollständiger zu machen, werden nach dem in Artikel 4 Absatz 2 genannten Verfahren getroffen.
Furthermore, a complete documentation of the material evaluated, the way fillings are placed, as well as of effect modifiers is necessary to make data more comparable.
Auch eine vollständige Dokumentation des evaluierten Materials, der Art der Durchführung der Füllungen, sowie von Effektmodifikatoren ist notwendig, um die Daten besser vergleichbar zu machen.
Whereas it is now time for the 10 years' experience of the farm accountancy data network to be applied to revise the provisions concerning the farm return so as to make the accountancy data more comparable and to adapt them to the developing needs of the common agricultural policy
Auf Grund der zehnjährigen Erfahrungen bei der Handhabung des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen empfiehlt es sich, die den Betriebsbogen betreffenden Bestimmungen dahingehend zu ändern, daß einerseits die Vergleichbarkeit der Buchführungsdaten erhöht wird und andererseits diese Daten den jüngsten Entwicklungen der gemeinsamen Agrarpolitik angepasst werden.
The opinion stresses the need to harmonise the way in which information on wild boar is collected across the EU to make data more comparable.
Das Gutachten betont, dass die Erhebung von Informationen über Wildschweine in der EU harmonisiert werden sollte, um die Vergleichbarkeit der Daten zu erhöhen.
It shall, if necessary, suggest to the Commission measures to make GNI data more comparable and more reliable.
Er schlägt der Kommission erforderlichenfalls Maßnahmen zur Verbesserung der Vergleichbarkeit und Zuverlässigkeit der BNE-Daten vor.
The Commission shall verify the sources and methods used by Member States to calculate GNI. Measures to make GNI data more comparable, reliable and exhaustive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 4(2).
Die Kommission überprüft die von den Mitgliedstaaten für die Berechnung des BNE verwendeten Quellen und Methoden. Maßnahmen, die darauf abzielen, die Daten vergleichbarer, zuverlässiger und vollständiger zu machen, werden nach dem in Artikel 4 Absatz 2 genannten Verfahren getroffen.
It is appropriate to revise and consolidate the provisions of the accountancy data so as to make the data more comparable and to adapt them to the developing needs of the common agricultural policy.
Die für die Betriebsbögen gesammelten Daten müssen geändert und konsolidiert werden, um die Daten vergleichbarer zu machen und an die Erfordernisse anzupassen, die sich aus der Entwicklung der Gemeinsamen Agrarpolitik ergeben.
It shall, if necessary, suggest to the Commission measures to make GNI data more comparable and more reliable.
Er schlägt der Kommission erforderlichenfalls Maßnahmen zur Verbesserung der Vergleichbarkeit und Zuverlässigkeit der BNE-Daten vor.
Synoniemen voor data more comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
