Your details can also be supplemented by data obtained from third parties.
Ihre Daten können zudem mit von Dritten erhältlichen Daten ergänzt werden.
The quality data obtained in the inspections must be collected systematically.
Die bei den Prüfungen ermittelten Qualitätsdaten müssen systematisch gesammelt werden.
Google only processes data obtained via the website in an anonymous form.
Google verarbeitet die über die Website erhobenen Daten ausschließlich anonym.
No data obtained from third parties are used to assess navigation activities.
Es werden keine von Dritten bezogene Daten zur Auswertung des Surfverhaltens verwendet.
All the data obtained indicate that cyclosporine acts on lymphocytes specifically and reversibly.
Alle erhaltenen Daten zeigen an, dass cyclosporine Lymphozyten spezifisch und umkehrbar folgt.
The models will be validated against the quantitative data obtained from other projects.
Die Modelle sollen mittels quantitativer Daten der anderen Projekte validiert werden.
From the data obtained, a hierarchy of the criteria was derived.
Aus den ermittelten Daten konnte eine Rangordnung der Kriterien abgeleitet werden.
The main data source for those statistics is data obtained from customs declarations.
Die wichtigste Datenquelle für diese Statistiken sind die Daten aus den Zollanmeldungen.
Usually, most of the data obtained in this way is intact.
Normalerweise sind die meisten auf diese Weise geretteten Daten intakt.
In addition, the data obtained are also of interest for possible reuse.
Darüber hinaus sind die gewonnen Daten auch für eine mögliche Nachnutzung interessant.
Pollen analytical data obtained outside of the settlements serves as a natural reference.
Als naturräumliche Referenz dienen außerhalb der Siedlungen gewonnene pollenanalytische Daten.
The data analysis required for data obtained in this setup was also given.
Die Datenanalyse für die in diesem Aufbau erzielten Resultate wurde ebenfalls dargestellt.
Playback data obtained from the hatched areas shown in the figure.