Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were obtained
Vertaling van "data were obtained" in Duits
Daten wurden
Daten stammen
Daten erhoben wurden
Daten eingeholt wurden
wurden Daten
Representative analytical data were obtained and related with the modelling results.
Repräsentative analytische Daten wurden mit den Ergebnissen der Modelle verglichen.
These data were obtained on the basis of analysis of bitcoin wallets.
Diese Daten wurden auf der Grundlage der Analyse von Bitcoin-Wallets.
Pharmacokinetic data were obtained in subjects with multiple sclerosis and healthy volunteers.
Pharmakokinetische Daten wurden an Patienten mit Multipler Sklerose und gesunden Probanden erhoben.
Such data were obtained in the course of the next nationwide survey of students.
Diese Daten wurden im Verlauf der nächsten landesweiten Befragung von Studierenden erhalten.
Additional socio-demographic and clinical data were obtained from patients' records.
Zusätzliche soziodemographische und klinische Informationen wurden den Patientenakten der Studienteilnehmer/innen entnommen.
Two sets of data were obtained and similar results were obtained each time.
Zwei Datensätze wurden erhalten und ähnliche Ergebnisse wurden jedes Mal erhalten.
Moreover, the information must be available in addition for which bill the measured data were obtained.
Außerdem muss zusätzlich die Information verfügbar sein, für welche Banknote die Messdaten ermittelt wurden.
Spatial and non spatial data were obtained through primary as well as secondary sources.
Grundsätzliche räumliche und nicht-räumliche Daten wurden einerseits mit Hilfe primärer als auch sekundärer Quellen erfasst.
The following data were obtained from an international method performance study carried out to internationally agreed procedures.
Bei einem internationalen Ringversuch ergaben sich nach einem international abgestimmten Verfahren folgende Daten
All data were obtained experimentally and tested under various operating conditions so that, according to the data that I have, reliable operation should be given.
Sämtliche Daten wurden experimentell ermittelt und unter verschiedenen Betriebszuständen getestet; nach dem Stand der Technik sollte zuverlässige Funktion gegeben sein.
The new data were obtained thanks to precise measurement techniques based on satellite data and special photo interpretation methods.
Ermöglicht wurden die neuen Daten durch präzisere Messmethoden, die auf Satellitendaten und speziellen Methoden zu Foto-Interpretationen basieren.
The administrator does not intend to process the personal data for a purpose other than that for which the personal data were obtained.
Der Administrator sieht keine Verarbeitung personenbezogener Daten zu anderen Zwecken als zu denen vor, zu denen personenbezogene Daten erhoben werden.
We will not use these personal data for any purposes that are incompatible with those for which the data were obtained.
Wir nutzen diese personenbezogenen Daten nicht für damit unvereinbare Zwecke, die nicht denjenigen Zwecken entsprechen, für die diese Daten gesammelt wurden.
Synoniemen voor data were obtained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 196 ms.
