Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data outputted
Vertaling van "data outputted" in Duits
ausgegebenen Daten
ausgegebenen Bilddaten
In some instances, data outputted from medical devices in stand-by mode can be filtered out.
In bestimmten Fällen können von Geräten im Standby-Modus übertragene Daten herausgefiltert werden.
The apparatus according to any of claims 1-5, further comprising image forming means for forming an image based on the image data outputted by said output means.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, weiterhin mit einer Bilderzeugungseinrichtung zum Erzeugen eines Bilds basierend auf den von der Ausgabeeinrichtung ausgegebenen Bilddaten.
The data outputted from the first memory 62 and second memory 65 are fed into the first, data-synthesis circuit 66.
Die von dem ersten Speicher 62 und zweiten Speicher 65 ausgegebenen Daten werden in den ersten Datensynthese- Schaltkreis 66 eingegeben.
A method according to claim 15, further comprising a step of multiplexing coded data outputted from said coding step and the quantization control information used to obtain the coded data.
Verfahren nach Anspruch 15, mit einem Schritt zum Multiplexen von von dem Kodierschritt ausgegebenen kodierten Daten und der zum Erhalten der kodierten Daten verwendeten Quantisierungssteuerungsinformationen.
An image processing apparatus according to claims 1 to 21, further characterized by recording means (7) for recording an image on a recording medium in accordance with the processed color component data outputted from said process means.
Bildverarbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, ferner gekennzeichnet durch eine Aufzeichnungsvorrichtung (7) zum Aufzeichnen eines Bildes auf einem Aufzeichnungsmaterial gemäß den von der Prozessoreinrichtung ausgegebenen verarbeiteten Farbkomponentendaten.
An output apparatus in accordance with claim 11 wherein said receiving means is further adapted to receive information indicating the part of said memory which is to act as an area for storing data outputted from said information processing apparatus.
Ausgabevorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Empfangseinrichtung zudem zum Empfang von Informationen angepaßt ist, die den Teil des Speichers anzeigen, der als ein Bereich zur Speicherung von von der Informationsverarbeitungsvorrichtung ausgegebenen Daten dient.
An apparatus as defined in claim 43 which further comprises a coverter (10) for converting the mixed sample data outputted by said output device (9) into an analog signal every sampling cycle.
Vorrichtung nach Anspruch 43, die außerdem einen Konvertierer (10) zum Konvertieren der durch die Ausgabevorrichtung (9) ausgegebenen gemischten Abtastdaten in ein analoges Signal bei jedem Abtastzyklus aufweist.
The display control apparatus according to claim 1, further comprising: display means (11) for displaying an image based on data outputted by said output means.
Anzeigesteuergerät nach Anspruch 1, mit: einem Anzeigemittel (11) zur Anzeige eines Bildes auf der Grundlage von Daten, die das Ausgabemittel abgibt.
An outputting apparatus according to claim 1, further comprising recording means (9) for recording the data outputted from said outputting means and having the identification data and the copying count data added thereto onto a recording medium (100).
Ausgabegerät nach Anspruch 1, außerdem mit einer Aufzeichnungseinrichtung (9) zur Aufzeichnung der von der Ausgabeeinrichtung ausgegebenen Daten, denen die Identifikationsdaten und die Kopierzähldaten hinzugefügt sind, auf einem Aufzeichnungsmedium (100).
An apparatus according to claim 1, further comprising buffer means (26; 40; 55) for matching timings of data inputted to the data memory and data outputted from the data memory.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die weiter umfaßt Puffermittel (26;40;55) zum Anpassen der Zeitgabe von in den Datenspeicher eingegebenen Daten und aus dem Datenspeicher ausgegebenen Daten.
The apparatus of one of claims 1 to 4, accumulator means (42) for accumulating data outputted by said scanning means control circuit (34) and combining them dependent on the speed detector (38) outputted data.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner Akkumulatormittel (42) zum Akkumulieren der von der Steuerschaltung (34) für die Abtastmittel ausgegebenen Daten und zum Kombinieren dieser Daten in Abhängigkeit von den vom Geschwindigkeitsdetektor ausgegebenen Daten aufweist.
A picture display apparatus according to claim 11, wherein the synthesizing step (63) comprises modifying part of the picture data outputted by said buffers (75a-75d) or multiplying part or all of parameters of the picture data with alpha-values representing opacity of an object.
Bildanzeigeverfahren nach Anspruch 11. bei dem der Verfahrensschritt des Synthetisierens (63) das Modifizieren eines Teils der Parameter der von den Puffern (75a-75d) ausgegebenen Bilddaten oder das Multiplizieren eines Teils oder aller Parameter der Bilddaten mit Alpha-Werten umfaßt, die Opazität eines Objekts repräsentieren.
A device according to claim 1 or claim 2, so arranged that data outputted from the controller (18) is supplied to the fourth terminal (11) through the first signal processor (16).
Schaltung nach Anspruch 1 oder 2, welche so ausgeführt ist, daß die vom Controller (18) ausgegebenen Daten dem vierten Anschluß (14) über den ersten Signalprozessor (16) zugeführt werden.
Synoniemen voor data outputted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 57 ms.
