Place your passport on the document reader with the data page face down.
Legen Sie Ihren Reisepass mit der Datenseite auf das Dokumentenlesegerät.
You have to insert this field on a data page of your activity.
Du musst das Datenfeld einer Datenseite der Aktivität zuordnen.
Each data page belongs to a specific table.
Jede Datenseite gehört zu einer bestimmten Tabelle.
Transfer your result, together with your exact geographical position, to our central data page.
Übermitteln Sie Ihr Messergebnis zusammen mit Ihrer geografischen Position an unsere zentrale Datenseite.
All images uploaded by the participants may be viewed and downloaded via our data page.
Alle hochgeladenen Bilder der ProjektteilnehmerInnen können über unsere Datenseite angesehen und heruntergeladen werden.
They can be integrated in the passport cover or in the data page.
Diese sind sowohl in der Hülle im Umschlagdeckel als auch der Datenseite integrierbar.
Implemented the ability to quickly display items on a graph from the latest data page.
Implementiert die Fähigkeit, Elemente aus der neuesten Datenseite schnell auf einem Diagramm anzuzeigen.
This applies only to the alphanumeric information that can be retrieved from the travel document's data page.
Dies gilt nur für die alphanumerischen Informationen, die der Datenseite des Reisedokuments entnommen werden können.
It features a highly secure polycarbonate data page with laser engraving, which is extremely durable and secure.
Er verfügt über eine Datenseite aus Polycarbonat mit Lasergravierung, die extrem robust und fälschungssicher ist.
This simplifies the integration of security features, and the thinner data page also saves money.
Im Ergebnis wird dadurch die Integration von Sicherheitsmerkmalen vereinfacht, und die dünnere Datenseite spart überdies Kosten.
A data page is a cluster of sections that share a common record navigation control.
Eine Datenseite ist eine Gruppierung von Abschnitten, die ein gemeinsames Steuerelement für die Datensatznavigation verwenden.
Also advantageous is the possibility of preparing one or more configurations on the data page and perform these only at a later date.
Vorteilhaft ist auch die Möglichkeit, eine oder mehrere Konfigurationen auf der Datenseite vorzubereiten und diese erst zu einen späteren Zeitpunkt durchzuführen.
This chip can be inserted into the data page or the cover of the passport.
Er kann zum Beispiel in der Datenseite oder im Cover des Passes angebracht werden.