Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data part
Vertaling van "data part" in Duits
A command consists of an address part and a data part.
Ein Befehl besteht seinerseits aus dem Adress- und dem Datenteil.
Each packet consists of a header and a data part.
Jedes Paket besteht aus einem Header und einem Datenteil.
The speech part and the data part are transmitted to separate ports of the receiving interface unit, the ports that are used being allocated to each other in the communications system as corresponding ports.
Der Sprach- und der Datenanteil werden auf getrennte Ports der empfangenden Schnittstelleneinheit übertragen, wobei die verwendeten Ports einander im Kommunikationssystem als zusammengehörig zugeordnet sind.
The invention relates to a method and a device in a communications system, for Internet protocol (IP)-based transmission of information comprising a speech part and a data part between interface units (20, 30) with a plurality of ports.
Die Erfindung umfasst ein Verfahren und eine Vorrichtung in einem Kommunikationssystem zur Internet-Protokoll (IP-) basierten Übertragung von Informationen mit einem Sprach- und einem Datenanteil zwischen Schnittstelleneinheiten (20, 30) mit einer Vielzahl von Ports.
A method as claimed in any preceding claim, wherein part of the key field indicates the structure of the data part of the record.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Teil des Schlüsselfelds die Struktur des Datenteils des Satzes angibt.
A game machine as defined in claim 2, wherein the transfer of a data part is executed by temporarily interrupting the production of a new scene.
Spielmaschine nach Anspruch 2, wobei der Transfer eines Datenteils durch ein temporäres Unterbrechen der Erstellung einer neuen Szene ausgeführt wird.
The data part will only be evaluated by the decoder, if the transmitted address equals the stored one.
Der Datenteil wird durch die Decoder nur ausgewertet, wenn die übertragene Adresse mit der programmierten übereinstimmt.
If a table is corrupted, it is most likely that the problem is in the indexes and not in the data part.
Wenn eine Tabelle beschädigt ist, liegt das Problem wahrscheinlich bei den Indizes und nicht im Datenteil vor.
These are inserted into a data part of a spreadsheet file, with which the designed evaluations are generated.
Die werden in einen Datenteil einer Tabellenkalkulationsdatei eingefügt, mit der die konzipierten Auswertungen erzeugt werden.
Subsequently, there is a data part, e. g. for title, texts, videos or background information.
Im Anschluss folgt ein Datenteil, z. B. für Titel, Texte, Videos oder Background-Informationen.
Apparatus according to claim 12, wherein said decoded part contains said data part of the candidate block.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei der dekodierte Teil den Datenteil von dem Kandidatenblock beinhaltet.
A serial bit flow effected by the communication control parts or the units at the serial connection proceeds in the form of messages which comprise a frame and data part.
Ein serieller Bitfluß, der durch die Kommunikationssteuerteile oder die -einheiten in der seriellen Verbindung verursacht wird, läuft in Form von Nachrichten ab, die einen Rahmen und einen Datenteil umfassen.
The header includes routing information (i.e. source and destination address) and the data part contains transmitted data.
Der Header enthält die Routing-Informationen (z. B. Quell- und Zieladresse) und der Datenteil die übertragenen Daten.
Synoniemen voor data part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 176 ms.
