Various values, including the data payload, and a checksum follow the identifier.
Verschiedene Werte einschließlich der Datennutzlast und eine Prüfsumme folgen auf die Kennung.
When a control unit receives a message, it calculates a checksum from the data payload and compares it to the value broadcast within the message.
Wenn eine Steuereinheit eine Nachricht empfängt, berechnet sie eine Prüfsumme aus der Datennutzlast und vergleicht sie mit dem in der Nachricht übertragenen Wert.
Confidentiality is commonly termed encryption, and helps ensure that the data payload is transmitted securely.
Die Vertraulichkeit entspricht im Allgemeinen der Verschlüsselung und dient zur sicheren Übertragung der Nutzdaten.
The method of claim 9, wherein the data payload comprises diagnostic information.
Verfahren gemäß Anspruch 9, wobei die Nutzdaten Diagnose-Informationen aufweisen.
The smaller it is, the more the data payload is fragmented during transfer.
Je kleiner sie ist, desto mehr werden die Nutzdaten bei der Übertragung fragmentiert.
The system of claim 5, wherein the compiled set of server operation codes further comprises a data payload.
System gemäß Anspruch 5, wobei der kompilierte Satz von Server-Betriebskodes ferner Nutzdaten aufweist.
The method of claim 1, wherein the first data payload comprises a data communication for the second handset (12).
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die ersten Nutzdaten eine Datenkommunikation für das zweite Handgerät (12) aufweisen.
A data package according to claim 10 further comprising a checksum field (22j) following the data payload.
Datenpaket nach Anspruch 10, weiter umfassend ein Prüfsummenfeld (22j), welches auf die Datennutzlast folgt.
A network selection system according to claim 2, further comprising a boarder element for transmission of a data payload from the first network to the second network that is selected by the boarder element based on the dedicated selection information.
Netzwerkselektionssystem nach Anspruch 2, ferner mit einem Boarder-Element zum Übertragen von Nutzdaten von dem ersten Netzwerk an das zweite Netzwerk, das von dem Buarder-Element anhand der zweckbestimmten Selektionsinformationen ausgewählt worden ist.
Method, apparatus and data packet for indicating the length of a data payload to be transported in a data packet of a mobile telecommunications system
Verfahren, Vorrichtung und Datenpaket zum Anzeigen der Länge der Nutzdaten, die in einem Datenpaket in einem Mobilfunktnetz übermittelt werden
The data payload in the ESP packet will not be readable since it is encrypted.
Die Datennutzlast des ESP-Pakets ist verschlüsselt und kann nicht gelesen werden.
Dynamic and differencing VHDs have a 512-byte sector bitmap in front of their data payload.
Dynamische und differenzierende virtuelle Festplatten umfassen vor der Datennutzlast eine 512-Byte-Sektorbitmap.
Method for transmitting TDD frames with increased data payload
Verfahren zur Übertragung von TDD-Rahmen mit erhöhten Nutzdaten