Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data request message
Vertaling van "data request message" in Duits
Datenanforderungsnachricht
The method of any of claims 15 to 17, further comprising providing data to the communications port (82,724, 734) in response to a data request message from the address-based network (30,702) while execution of the stored program is suspended.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 17, welches ferner das Liefern von Daten an den Kommunikationsanschluss (82,724, 734) als Antwort auf eine Datenanforderungsmeldung aus dem Adress-basierenden Netzwerk (30,702) umfasst, während die Ausführung des gespeicherten Programms unterbrochen ist.
The web server (72) then replies (1030; 1260) to the data request message by transmitting a data supply message that comprises the requested data.
Daraufhin beantwortet (1030; 1260) der Webserver (72) die Datenanforderungsnachricht durch Senden einer Datenbereitstellungsnachricht, die die angeforderten Daten umfasst.
In addition, is transmitted with the data request message DAN the information that "stock quotes detail" to be accessed to the memory associated with data.
Zusätzlich wird mit der Datenanforderungsnachricht DAN die Information übertragen, dass auf die zugeordneten Speicherdaten "Börsenkurse ausführlich" zugegriffen werden soll.
Further, the data request message DAN contains an identifier of the communication terminal KEG or the user of the communication device in the form of the mobile telephone number 017112345.
Weiterhin enthält die Datenanforderungsnachricht DAN ein Identifikationsmerkmal des Kommunikationsendgerätes KEG bzw. des Benutzers des Kommunikationsgerätes in Form der Mobilfunkrufnummer 017112345.
In the second case (TRTP 02) the transfer data request message includes the indication of the calendar day TimeReal format) to be downloaded.
Im zweiten Fall (TRTP 02) schließt die Nachricht Transfer Data Request die Angabe des herunterzuladenden Kalendertags (Format TimeReal) ein.
If the intermediate node ZK as a WAP gateway WAP GW is configured, then as a data request message DAN messages of type "WAP Request" and as a data message DN News of the "WAP Response" is transmitted.
Wenn der Zwischenknoten ZK als WAP-Gateway WAP GW ausgestaltet ist, dann werden als Datenanforderungsnachrichten DAN Nachrichten des Typs "WAP-Request" und als Datennachrichten DN Nachrichten des Typs "WAP-Response" übertragen.
The method of claim 38 wherein said data request message is indicative of a requested data rate.
Verfahren nach Anspruch 38, wobei die Datenanforderungsnachricht eine angeforderte Datenrate angibt.
The method of claim 1 wherein said sending step is performed by covering said data request message with a Walsh code corresponding to said selected base station.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Sendens durch Kodieren der Datenanforderungsnachricht mit einem Walsh-Code, der der ausgewählten Basisstation entspricht, ausgeführt wird.
The apparatus of claim 49 wherein said transmitter within said mobile station (6) further comprises: a Walsh cover element (624) for covering said data request message with a Walsh code corresponding to said selected base station.
Vorrichtung nach Anspruch 49, wobei der Sender innerhalb des Mobilfunkgeräts weiterhin aufweist: ein Walsh-Codierelement (624) zum Kodieren der Datenanforderungsnachricht mit einem Walsh-Code, der der ausgewählten Basisstation entspricht.
Accordingly, the access to this memory data by the data request message DAN is forwarded from the intermediate node ZK to the data store DS is released.
Dementsprechend wird der Zugriff auf diese Speicherdaten freigegeben, indem die Datenanforderungsnachricht DAN von dem Zwischenknoten ZK an den Datenspeicher DS weitergeleitet wird.
In the second case (TRTP 02) the transfer data request message includes the indication of the calendar day TimeReal format) to be downloaded.
Im zweiten Fall (TRTP 02) schließt die Nachricht Transfer Data Request die Angabe des herunterzuladenden Kalendertags (Format TimeReal) ein.
Synoniemen voor data request message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 627 ms.
