We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten sollen dann
The collected data should then be prepared for import into the database.
Die Daten sollen dann direkt für den Import in die Datenbank vorbereitet werden.
This data should then enable computer simulation of bedload transport in the streams.
Diese Daten sollen dann die Computersimulation des Geschiebetransports in den Bächen ermöglichen.
These data should then provide information about the relationship between the various factors and the changes in the bee population.
Diese Daten sollen dann Aufschluss über den Zusammenhang der verschiedenen Faktoren und der Veränderungen der Bienenpopulation geben.
These data should then be kept by the operator of the catering trade for a certain period of time, which in any case covers at least the incubation period (currently between 2 and 4 weeks) and made available in case of emergency.
Diese Daten sollen dann vom Betreiber der Gastronomie für einen bestimmten Zeitraum, der jedenfalls zumindest die Inkubationszeit abdeckt (derzeit zwischen 2 und 4 Wochen) aufbewahrt und für den Enstfall bereitgehalten werden.
The recording of health data should then also be partially automated.
The article master data should then be defined so that the necessary background for understanding the current transaction data can be called up at any time.
Die Artikelstammdaten sollten dann so definiert werden, dass der nötige Hintergrund zum Verständnis der laufenden Bewegungsdaten jederzeit abrufbar ist.
The decrypting key for particular signature data should then be securely stored, and made available only for expert examination purposes.
Der Schlüssel für die Entschlüsselung der Signaturdaten soll dann sicher aufbewahrt werden und nur für den Bedarf der Überprüfung durch einen Sachverständigen zugänglich gemacht werden.
This mandate related data should then be submitted to the banks as part of each collection (see submitting messages to the banks below).
Diese mandatsbezogenen Daten sollten dann an die Banken als Teil von jedem Einzug übermittelt werden (siehe Ein SEPA-Lastschriftmandat an Banken übermitteln unten).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.